在 Ubuntu 上使用玉山銀行的 WebATM

玉山銀行的 WebATM 是極少數不但支援 Windows + IE 平台，也支援 Linux + Firefox/Chrome 等平台的網路銀行。單這一點，就值得大力推薦。

WebATM 安裝方法還算簡單，請參考：

• http://netbank.esunbank.com.tw/webatm/Q&A_016.htm

可以歸納為三個步驟：

1. 安裝 Ubuntu 提供的 pcscd 套件
2. 安裝讀卡機提供的驅動程式
   • cd driver_ezusb_v1.5.3_for_64_bit/
   • sudo ./install
3. 在 Firefox 安裝玉山銀行提供的 WebATM plugin (看第六點)

不過，根據我在 Ubuntu 11.10 和 12.10 上的經驗，這樣的安裝程序似乎還不夠。可到 WebATM 健診頁面跑檢測程式：

• https://netbank.esunbank.com.tw/webatm/clinic/default.asp

我的情況是前三關都順利通過，但就是抓不到讀卡機。且在 /var/log/syslog 會出現以下錯誤訊息：

pcscd: readerfactory.c:965:RFInitializeReader() Open Port 0x200000 Failed (USB:0CA6/0010:LIBUDEV:0:/DEV/BUS/USB/004/002)
pcscd: readerfactory.c:275:RFAddReader() CASTLES EZ100PU init failed.
pcscd: hotplug_libudev.c:377:HPAddDevice() Failed adding USB device: CASTLES EZ100PU

這問題有兩個解法：第一個較簡單，第二個較安全。

解法一是舊式的作法，需以 root 身份執行 pcscd。請先修改 /etc/init.d/pcscd，將以下片段的 "exit 0" 註解掉，再重開機即可：

# DO NOT start the daemon on startup
# comment the line to have the same behavior as in version < 1.6.0
#exit 0

解法二是較安全的方式，是以使用者身份動態執行 pcscd，但你必須賦予這台讀卡機特殊的權限。作法是新建一個檔案：/etc/udev/rules.d/92-pcscd-ccid.rules。內容如下：

# If not adding the device, go away
ACTION!="add", GOTO="pcscd_ccid_rules_end"
SUBSYSTEM!="usb", GOTO="pcscd_ccid_rules_end"
ENV{DEVTYPE}!="usb_device", GOTO="pcscd_ccid_rules_end"

# Castles Technology Co., Ltd EZUSB PC/SC Smart Card Reader
ATTRS{idVendor}=="0ca6", ATTRS{idProduct}=="0010", GROUP="pcscd"

# All done
LABEL="pcscd_ccid_rules_end"

注意上面的 idVendor 和 idProduct 必須對應到讀卡機的 USB ID。你可用 lsusb 查出 USB ID，譬如：

Bus 003 Device 003: ID 0ca6:0010 Castles Technology Co., Ltd EZUSB PC/SC Smart Card Reader

改完後 sudo service udev restart，應該就大功告成了。

參考資料：

• http://ludovicrousseau.blogspot.com/2010/12/configuring-your-system-for-pcscd-auto.html