軟體工匠 R 的筆記

Oneiric Ocelot 的 mpeg4ip-utils 套件

2012-01-20T22:14:00.001+08:00

Ubuntu 更新到 Oneiric Ocelot 之後，有些套件已經不支援了，例如 mpeg4ip-utils。臨時有急用，所以只好跟 Natty Narwhal 借。

方法是從 https://launchpad.net/ubuntu/+source/mpeg4ip 下載以下套件：

libmp4v2-0_1.6dfsg-0.2ubuntu9_amd64.deb
libmpeg4ip-0_1.6dfsg-0.2ubuntu9_amd64.deb
mpeg4ip-utils_1.6dfsg-0.2ubuntu9_amd64.deb

然後用 dpkg 依序安裝即可：

dpkg -i libmp4v2-0_1.6dfsg-0.2ubuntu9_amd64.deb
dpkg -i libmpeg4ip-0_1.6dfsg-0.2ubuntu9_amd64.deb
dpkg -i mpeg4ip-utils_1.6dfsg-0.2ubuntu9_amd64.deb

保留 Firefox 的列印設定

2011-12-11T11:04:00.001+08:00

我習慣將網路上看到的好文章列印成 PDF 檔保存。在 Ubuntu 上列印成 PDF是標準功能，不需額外安裝和設定。不過，在 Ubuntu 11.10 上用 Firefox 列印網頁，卻有幾個小困擾：

FF 的預設印表機是 Postscript 印表機，不是 PDF 印表機
FF 提供額外的頁首頁尾等資訊，但預設值都不是我想要的

因此，每次列印時都要重新點選相關設定，非常麻煩。經過一番努力，終於找出手動修改預設值的方法。

在網址列輸入 about:config 然後按 Enter (Firefox 會提醒你要小心修改)
在 Filter 輸入 default.print 縮小範圍，然後修改或新增以下項目：

printer_PostScript/default.print_footercenter =>
printer_PostScript/default.print_footerleft =>
printer_PostScript/default.print_footerright =>
printer_PostScript/default.print_headercenter =>
printer_PostScript/default.print_headerleft =>
printer_PostScript/default.print_headerright =>
printer_PostScript/default.print_to_filename => ~/firefox.pdf

以上是將列印檔名預設為 firefox.pdf，頁首頁尾設成空白。若你的設定不一樣，要先在列印對話框的 Options 做好設定列印一次，再重新進入 about:config。找出以下看起來是亂碼的設定項目：

printer_Ã¥ÂÂÃ¥ÂÂ°Ã¨ÂÂ³Ã¦ÂªÂÃ¦Â¡Â.print_...

就可以看出設定字串如何寫 (譬如 "&T")，將此字串複製到 default.print 對應那一部份就可以了。

在 Ubuntu 解 Windows 的 ZIP 壓縮檔

2011-11-28T17:12:00.001+08:00

有沒有搞錯？這不是很簡單嗎？

是的，這很簡單。但問題是有些在 Windows 壓縮的 ZIP 檔內含的中文檔名是 Big5 編碼，Ubuntu 的壓縮檔管理員解開時會是亂碼。原因是 ZIP 格式並未定義如何標示檔名的編碼，所以壓縮檔管理員一律當成 Unicode 來解。

遇到這個問題，可以用 command line 的 unzip 來解決：

unzip -O big5 your_compressed_file.zip

縮小 Ubuntu Unity 的圖示

2011-11-18T00:26:00.005+08:00

Ubuntu Unity 的圖示有 48 點，實在有夠大。縮小的方法是安裝 Compiz Configuration Settings Manager (簡稱 CCSM)：

sudo apt-get install compizconfig-settings-manager

執行 ccsm 之後，找到 Ubuntu Unity Plugin > Experimental 的 Launcher icon size，就可自由調整 (最小 32 點)。

Ubuntu Unity 與 Skype

2011-11-17T23:55:00.004+08:00

最近重新安裝 Ubuntu 11.10，才注意到 Unity 搭配 Skype 有兩個問題。

第一個問題是 Skype 的圖示不會出現在 notification area。解法需先安裝 dconf-tools 這個套件：

sudo apt-get install dconf-tools

接著執行 dconf-editor 並找到 desktop > unity > panel 的 systray-whitelist，然後在最後加上 'Skype' 即可 (需登出再登入)。例如：

['JavaEmbeddedFrame', 'Wine', 'scp-dbus-service', 'Update-notifier', 'Skype']

第二個問題是，若 Skype 啟動後再點 Unity 上的 Skype 圖示，這動作並不是叫出 Skype 的視窗，而是重新再起動另一份 Skype (會因重複登入而錯誤)。解法在參考資料二，有用但需要一點小技巧。

參考資料：

1. How can I get the Skype notification back in the system tray?
2. Unity launcher and multiple instances of Skype

在 Ubuntu 11.10 上使用玉山銀行的 WebATM

2011-10-26T00:12:00.003+08:00

玉山銀行的 WebATM 是極少數不但支援 Windows + IE 平台，也支援 Linux + Firefox/Chrome 等平台的網路銀行。單這一點，就值得大力推薦。

WebATM 安裝方法還算簡單，請參考：

http://netbank.esunbank.com.tw/webatm/Q&A_016.htm

可以歸納為三個步驟：

不過，根據我在 Ubuntu 11.10 上的經驗，這樣的安裝程序似乎還不夠。可到 WebATM 健診頁面跑檢測程式：

https://netbank.esunbank.com.tw/webatm/clinic/default.asp

我的情況是前三關都順利通過，但就是抓不到讀卡機。且在 /var/log/syslog 會出現以下錯誤訊息：

pcscd: readerfactory.c:965:RFInitializeReader() Open Port 0x200000 Failed (USB:0CA6/0010:LIBUDEV:0:/DEV/BUS/USB/004/002)
pcscd: readerfactory.c:275:RFAddReader() CASTLES EZ100PU init failed.
pcscd: hotplug_libudev.c:377:HPAddDevice() Failed adding USB device: CASTLES EZ100PU

這問題有兩個解法：第一個較簡單，第二個較安全。

解法一是舊式的作法，需以 root 身份執行 pcscd。請先修改 /etc/init.d/pcscd，將以下片段的 "exit 0" 註解掉，再重開機即可：

# DO NOT start the daemon on startup
# comment the line to have the same behavior as in version < 1.6.0
#exit 0

解法二是較安全的方式，是以使用者身份動態執行 pcscd，但你必須賦予這台讀卡機特殊的權限。作法是新建一個檔案：/etc/udev/rules.d/92-pcscd-ccid.rules。內容如下：

# If not adding the device, go away
ACTION!="add", GOTO="pcscd_ccid_rules_end"
SUBSYSTEM!="usb", GOTO="pcscd_ccid_rules_end"
ENV{DEVTYPE}!="usb_device", GOTO="pcscd_ccid_rules_end"

# Castles Technology Co., Ltd EZUSB PC/SC Smart Card Reader
ATTRS{idVendor}=="0ca6", ATTRS{idProduct}=="0010", GROUP="pcscd"

# All done
LABEL="pcscd_ccid_rules_end"

注意上面的 idVendor 和 idProduct 必須對應到讀卡機的 USB ID。你可用 lsusb 查出 USB ID，譬如：

Bus 003 Device 003: ID 0ca6:0010 Castles Technology Co., Ltd EZUSB PC/SC Smart Card Reader

改完後 sudo service udev restart，應該就大功告成了。

參考資料：

http://ludovicrousseau.blogspot.com/2010/12/configuring-your-system-for-pcscd-auto.html

Ubuntu Unity UI 的術語

2011-10-20T17:17:00.003+08:00

Ubuntu 11.04 的 Unity 感覺不是很穩，所以試用一陣子之後就改用 AWN 了。此次，趁升級到 Ubuntu 11.10 時，又重新玩玩看。感覺進步不少，所以決定再給他一次機會：長時間持續使用並勉強自己克服既有操作習慣。

一週下來，還算理想。唯一的麻煩是有問題時不容易找答案：因為 google 時很難下 keyword，不知道該怎麼稱呼 Unity 的各個部位。後來，終於找到一份 Unity UI 的術語可作為參考：

http://askubuntu.com/questions/10228/whats-the-right-terminology-for-unitys-ui-elements/19166#19166

PS: Oneiric 的 Unity 似乎跟 scim 相衝。因 Natty 之前 ibus 的酷音輸入法一直有問題，所以只能換成 scim。升級到 Oneiric 後，這個問題看起已經解決，換回 ibus 之後 Unity 和酷音輸入法都很正常。

用 Python 來控制 Skype

2011-10-17T11:36:00.002+08:00

終於找到一個可以利用 script 來控制 Skype 狀態的方法，先簡單留下參考資料：

利用 Skype for Linux 2.2.0.35 測試，確實可以改變 Skype 的狀態，但似乎還不夠穩，偶而會失敗。

利用 BlueProximity 和你的藍牙手機自動鎖住和解開 Ubuntu 桌面

2011-10-17T11:14:00.003+08:00

你的 Ubuntu 桌面有啟動閒置幾分鐘後就自動鎖上嗎？時間設定太長，保防效果就低；但若太短，恐怕只是替自己添麻煩而已。

若你的手機有藍牙功能而且習慣手機不離身，那麼利用 BlueProximity 可讓 Ubuntu 偵測到你已經離開 (其實偵測對象是你的手機)，你就可以在第一時間自動鎖上桌面。更酷的是，你回來後系統會自動解開等著你來用。

這方法是無意中看到的，還沒空測試，請大家自行參考、研究：

http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=702372

綠色網頁 -- 網頁設計也能做環保

2011-09-30T09:27:00.005+08:00

跟朋友借了一台海韻 Power Angel 來測量家裡電器的用電情況。我的 Asus X61Z 筆電 (Ubuntu 11.04) 在開完機等待一小段時間後的發呆狀態下 (螢幕稍變暗) 消耗功率是 26W。將 Firefox 6.0.2 開啟後，繼續做了以下實驗。

連到 http://www.google.com.tw 後不做任何操作，等到螢幕變暗後觀察到消耗功率是 26W。
連到 http://news.chinatimes.com 後不做任何操作，等到螢幕變暗後觀察到消耗功率在 27W~32W 之間跳動。我的 Firefox 有裝 Flash Block，所以網頁上的 flash 是沒有啟動的。
繼續前一個實驗，但將網頁上的 flash 全部啟動後不做任何操作，等到螢幕變暗後觀察到消耗功率在 31W~37W 之間跳動。
繼續前一個實驗，將 Firefox 最小化後不做任何操作，等到螢幕變暗後觀察到消耗功率在 27W~28W 之間跳動。
連到 http://tw.yahoo.com 後不做任何操作，等到螢幕變暗後觀察到消耗功率在 27W~46W 之間跳動。我的 Firefox 有裝 Flash Block，所以網頁上的 flash 是沒有啟動的。
繼續前一個實驗，但將網頁上的 flash 全部啟動後不做任何操作，等到螢幕變暗後觀察到消耗功率在 28W~48W 之間跳動。
繼續前一個實驗，將 Firefox 最小化後不做任何操作，等到螢幕變暗後觀察到消耗功率在 27W~32W 之間跳動。

根據上面的實驗，有以下簡單的結論：

像 Google 這種靜態網頁最省電，放著也不會多耗電，堪稱綠色網頁。
像中時電子報或 Yahoo 之類的網站，為了吸引你的眼球，放了一堆 Ajax 或 Flash 在網頁上面跑。不管你看不看，都會消耗多餘的功率。
不同的網頁，功率消耗也不一樣。但最小化後可以省掉畫面更新的消耗，多少省一點。
看起來 Flash 消耗不少功率，裝個 Flash Block 既省頻寬又省電，值得推薦。

我家那台不知品牌的純有線 IP 分享器，消耗功率是 4W。若各大網站能多用點心，少點花俏，那麼省下來的功率就夠這台 IP 分享器用了。

Can't remove 'db/transactions/1-1.txn'

2011-07-23T10:08:00.003+08:00

老闆交辦一個新的案子，按慣例，先匯入 Subversion 好讓組員可以協同開發。原廠給的 SDK 接近 3G，很好奇要花多少時間才可以完成匯入? 半小時後還在進行... 卻猛然想起，svn import 時忘了加 --no-ignore，這會讓 svn 跳過 .a 和 .o 之類的檔案。只好按 ^C 煞車重來。

第二次重作忘了量時間，但一兩個小時跑不掉。看起來似乎 import 成功，但卻有一個錯誤訊息：

Can't remove 'db/transactions/1-1.txn'

用 svnadmin lstxns 去看，確實有一個 outstanding transaction，而且用 svnadmin rmtxns 也砍不掉。只好手動去砍掉 db/transactions/1-1.txn 這個目錄。

這樣做似乎不影響 Subversion 的使用，但連結的 Trac 好像受到影響而不能使用。解決方法是用以下指令重新同步 Trac 的 repository 資料 (也要等很久)：

trac-admin $YOUR_TRAC_ENV repository resync ""

手動修改 Python Egg 的克難方法

2011-04-02T16:32:00.003+08:00

Trac 是相當好用的專案管理系統，非常值得推薦。不過，畢竟是免費的 open source project，有時候遇到問題必須自己想辦法克服。聽起來有點可怕？放心啦，以下的案例是我使用 Trac 五年多來第一次必須自己想辦法解決。

簡單說，有一個我很常用的功能在升級到 Trac 0.12.2 之後，變得不能用了。本著 open source 的精神，我找到問題的所在，也大約知道應該如何修正。然後，我就到該 project 的 ticket system 回報問題的症狀和可能解法。結果，兩個月過去了，這個回報如石沉大海... (也許我沒仔細遵循他們的回報規範吧？)

雖然我知道如何解這問題，但 Trac 包裝成 Python egg，我不知道如何去修正裡面的程式。後來發現 egg 其實是 .zip 的壓縮檔，用 unzip 便可解開：

mkdir trac-egg
cd trac-egg
unzip ../Trac-0.12.2-py2.5.egg

很容易就可以在解開後的檔案內找到並修正問題點。然後，應該就是用 zip 再打包回去吧？

zip -r -9 ../Trac-0.12.2-py2.5.egg *

檔案大小的差異讓我有點遲疑，但還是將這個修正後的 egg 取代舊的：

cp ../Trac-0.12.2-py2.5.egg /usr/lib/python2.5/site-packages/Trac-0.12.2-py2.5.egg

初步以 trac-admin 來測試 OK，但從 Web 去存取就有錯了。錯誤訊息大約是無法解開 egg 檔，所以用 zip 打包的方法應該有錯。偏偏網路上又找不到如何包裝 Python egg 的方法 (我承認，第一眼看起來有點複雜的資料，我就放棄不看)。

就在我想放棄的時候，發現 zip 有一個參數可以只更新修改過的檔案：

zip -f ../Trac-0.12.2-py2.5.egg

這個指令只換掉我剛剛修改過的檔案，而克難修正後的 egg 檔果然能夠動作。

在 Ubuntu 上看 GBK 簡中的 PDF 文件

2011-03-02T12:02:00.003+08:00

朋友傳了一份 GBK 簡中編碼的 PDF 文件給我。此文件在 Ubuntu 底下 Adobe Reader 8.1.7 開不起來，錯誤訊息說要到以下網址下載 Font Packs：

http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrasianfontpack.html

然而，這個 URL 早已失效了。切換到 Windows Vista，用 Adobe Reader X 來開啟，也是要求要安裝 Chinese Simplified Font Packs。但畢竟是主流平台的最新版本，直接點選錯誤訊息的連結就可以完成安裝程序。

在 Ubuntu 上就沒有解法嗎？答案是有的。Adobe Reader 8.1.7 是 Linux 上有中文介面的最新版本，但卻沒有對應的 Chinese Simplified Font Packs，所以必須換成英文介面的較新版本。

目前，Adobe 網站上能找到的最新 Chinese Simplified Font Packs 是 9.1.0 版。根據測試，可以搭配 Adobe Reader 9.4.2。步驟如下：

移除舊版 Adobe Reader 之後，再安裝新的版本：

# sudo -s
# cd /tmp
# wget ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/reader/unix/9.x/9.4.6/enu/AdbeRdr9.4.6-1_i386linux_enu.deb
# dpkg -i AdbeRdr9.4.6-1_i386linux_enu.deb

接著，再安裝 Font Packs (簡中和繁中都必須裝，否則 Big5 編碼的也開不起來)：

# wget ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/reader/unix/9.x/9.1/misc/FontPack910_cht_i486-linux.tar.bz2
# tar xvjf FontPack910_cht_i486-linux.tar.bz2
# cd CHTKIT/
# ./INSTALL
# cd /tmp
# wget ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/reader/unix/9.x/9.1/misc/FontPack910_chs_i486-linux.tar.bz2
# tar xvjf FontPack910_chs_i486-linux.tar.bz2
# cd CHSKIT/
# ./INSTALL

以下是 ./INTALL 的過程，僅供參考：

Welcome to the Asian Language Kit installation.
This installation will not work if you do not have the Unix Adobe Reader version 9.1 installed prior to this installation.
If you do not have Adobe Reader version 9.1 already installed on your system please do so before installing this Asian Language Kit.
Continue installation? [y]y
The font software contained in this package is being licensed to you solely
for use with the Adobe Reader product ("Adobe Reader") subject to
the terms and conditions of the Electronic End User License Agreement
accompanying the Adobe Reader.

Please type "accept" to accept the terms and conditions of license agreement; Type "decline" to exit. accept
Enter the location where you installed the Adobe Reader [/opt]

Installing Common binaries ...
Done

Installing Common resources ...
Done

Installing Simplified Chinese language resources ...
Done
Installation completed.

將 gnome-panel 完全移除

2011-02-26T00:35:00.004+08:00

Ubuntu 預設的 gnome-panel 組態是有上下兩組 panel。若你想移除其中一組，只要在 panel 上面按右鍵即可找到移除的功能。但若你想移除最後一個 panel，這一招就沒有用了。必須改用以下的方法：

執行 gconf-editor
找到 desktop > gnome > session > required_components > panel
panel 的值應該是 gnome-panel，把它改成空白
登出再登入即可生效

你問我為何要移除 gnome-panel？嗯，我找到一個不錯的替代套件：Avant-window-navigator (Awn)，畫面如上所示。這個套件是類似 MacOS X 的 panel，gnome-panel 有的功能幾乎都有。個人習慣利用他 Intellhide (聰明隱藏) 的特性，將所有螢幕空間留給應用程式。

Ubuntu 的 VNC 套件

2011-02-07T14:32:00.003+08:00

Ubuntu 上官方的 VNC 套件為：

Server 是 vino
Client 是 vinagre

啟動 VNC server 的方式很簡單：

登入準備作為遠端桌面那台主機
執行 vino 設定 (系統 > 偏好設定 > 遠端桌面)，設定範例如下
完成設定之後，只要保持登入狀態，VNC server 就自動啟動 (重新登入也一樣)

注意！若遠端桌面有啟動特殊視覺效果，可能會影響 client 端檢視桌面的完整性。建議關掉所有特殊視覺效果：

登入準備作為遠端桌面那台主機
在桌面按右鍵 > 更改桌面背景 > 視覺效果 > 選「無」

VNC client 連到遠端桌面的方法也很簡單：

執行 vinagre (網際網路 > 遠端桌面檢視器)
若一切正常，應該可以在左側邊面板看到遠端主機的名字，點擊該名字即可連線

在 Ubuntu 上解開 x.part1.rar 分割壓縮檔

2010-11-12T00:54:00.002+08:00

在 Windows 上可以用 7-zip 或 WinRAR 之類的程式來解開並組合 x.part1.rar 這類型的分割壓縮檔。在 Ubuntu 上當然也可以：

rar e x.part1.rar

當然，要先安裝 rar：

sudo apt-get install rar

利用 dpkg 查出檔案是由哪個 package 來的

2010-06-30T15:29:00.000+08:00

Ubuntu 是由各種 package 所組成的。也就是說，檔案系統上的檔案，大部分都可以追溯到某一個 package。例如：

dpkg -S `which wireshark`
dpkg -S /var/www
dpkg -S /etc/init.d/ssh

Ubuntu 10.04 的 Window Controls

2010-05-19T17:44:00.005+08:00

趁工作空檔，把 Ubuntu 從 9.10 更新到 10.04。雖然花了三個多小時才完成，但還蠻順利的。

更新完成之後，發現視窗右上角的縮小、放大、關閉等控制鈕竟然都不見了？原來跑到左上角去了。據說這是 Mac OS 的風格，雖然不錯看，但卻不太習慣。若你也有同感，可用以下方法改回來：

執行 gconf-editor
進入 apps / metacity / general / button_layout
將 "maximize,minimize,close:" 改成 "menu:minimize,maximize,close" 即可

參考資料：

http://ftbeowulf.wordpress.com/2010/03/21/ubuntu-10-04-window-controls/

MIME HTML (.mht)

2010-04-13T14:06:00.005+08:00

最近收過幾封朋友轉來的履歷表，看起來是直接從 104 人力銀行下載存檔的。檔名都叫 RESUME.doc，既然是 .doc，就直接用 OpenOffice 來開啟，結果卻都失敗。

查看檔案內容，不像是一般我所認知的 .doc 檔。仔細研究之後，才知道這叫做 MHTML 格式，或者 .mht。規格還定義成 RFC 2557。

雖然 OpenOffice 不支援此種格式，但 FireFox 加上 UnMHT 或 Mozilla Archive Format 外掛之後，就能夠讀取這種檔案。不過檔名要先改成 .mht。

好康推薦：Rainlendar

2010-04-11T21:43:00.003+08:00

五六年前，Windows XP 還是我主要使用的作業系統時，Rainlendar 就是我非常喜歡的一套桌面行事曆軟體。對整天掛在電腦前面的人來說，應該會非常喜歡這套輕巧方便的行事曆軟體。

將主要作業系統切換到 Ubuntu 時，Rainlendar Linux 版還在規劃當中，遂不得不放棄這套軟體。前一陣子才發現 Rainlendar Linux 版不但已經完成，而且一樣有免費的 Lite 版。

在 Ubuntu 上安裝，Rainlendar 被分類在「辦公」軟體，登入之後並不會自動啟動。請按以下方式將 Rainlendar 加入自動啟動的清單之中：

主選單 -> 系統 -> 偏好設定 -> 啟動應用程式
按加入新增一個項目：

名稱：Rainlendar2
指令：rainlendar2
備註：Customizable desktop calendar

不知道是不是 Rainlendar2 的錯蟲：偶而登入之後會出現以下的錯誤訊息：

Do you want to start another instance?

雖然按 Yes 就可以繼續，但總是不方便。後來將啟動應用程式的指令改成「rainlendar2 -m」，問題好像就解決了。

我的 alias 設定

2010-03-16T15:03:00.004+08:00

我們可用 alias 這個指令來訂製常用的指令，非常方便。alias 設定通常是寫在 ~/.bashrc，以下是我目前的設定：

alias diff='colordiff -x .svn'
alias grep='grep --color=auto --exclude-dir=.svn'
alias ls='ls --color=auto'
alias svn='LANG=C /usr/bin/colorsvn'

其中：

diff 換成 colordiff，這樣顯示出來的結果比較容易判讀。另外，因為常有 Subversion 的專案，所以排除 .svn 這個不需比較的目錄。
grep 比較單純，預設就有顏色顯示。我只是加上排除 .svn 的設定。
ls 預設的就很好用了。
svn 換成 colorsvn，這樣顯示出來的結果比較容易判讀。

用 ssh tunnel 建立分身

2010-03-04T01:30:00.011+08:00

網路上可找到很多用 ssh tunnel 突破防火牆的文章。此概念其實很簡單：若你能用 ssh 從 host L 連到 host R，那你就可以「人在 host L，但分身在 host R」或「人在 host R，但分身在 host L」。

舉例來說，公司的內部網站只能從公司內網的電腦連接 (如 host L)；家中的內部網站只能從家庭網路的電腦連接 (如 host R)。若 host L 能 ssh 連到 host R，你在公司時就可以透過 host L 派遣分身到 host R，由 host R 去連接家中的網路；反之亦然。

若要由 host L 派遣分身到 host R，就要在 host L 執行以下指令。這樣，連到 host L 的 port 5678 就相當於從 host R 連結到 host X：

ssh -Nf -L 5678:host-X:1234 user@host-R

若要由 host R 派遣分身到 host L，就要在 host L 執行以下指令。這樣，連到 host R 的 port 5678 就相當於從 host L 連結到 host X：

ssh -Nf -R 5678:host-X:1234 user@host-R

在實際的環境中，連結通常是單向的。當你人在 host R 時，並不一定能夠登入 host L 去建立通道。因此，你必須先在公司 (host L) 建好 ssh tunnel，然後回家時才能透過 host R 派遣分身。

在實際的環境中，連結通常也是脆弱的。你辛辛苦苦在 host L 建立的 ssh tunnel 可能因為各種原因斷掉而無法使用。要解此問題，可以利用 autossh。autossh 能夠偵測通道是否中斷，並在中斷時自動重建立。安裝方法：

apt-get install autossh

此時建立 ssh tunnel 的指令變成：

autossh -f -M 20000 \
-o "ServerAliveInterval 60" -o "ServerAliveCountMax 3" \
-N -R 5678:host-X:1234 user@host-R

其中 -M 20000 以及後續的 -o 是 autossh 偵測 tunnel 是否斷掉的參數。

因為安全的考量，"-R 5678:host-X:1234" 這種設定只允許從 host R 連接到 localhost 的 5678，這代表你無法從其他機器透過 host R 來派遣分身。以下方法，可以關閉此限制。

修改 host R 的 /etc/ssh/sshd_config，在其中新增一行 "GatewayPorts clientspecified"
在 host R 執行 "sudo /etc/init.d/ssh reload"
在 host L 將 "-R 5678:host-X:1234" 改成 "-R *:5678:host-X:1234" 然後重新執行前述 ssh 或 autossh 指令

PS: 若重新開機後也要保持這個 tunnel 不斷，可將 authssh 指令放在 /etc/rc.local。

指定授權金鑰，SSH 登入不用密碼

2010-03-01T01:06:00.001+08:00

工作時，一定有幾部 server 是你經常用 ssh 登入的。每次都老老實實輸入密碼是個好習慣，但在安全無虞的情況下，若能跳過輸入密碼，的確非常方便。

假設你要從 host-C 以不用密碼的方式登入 host-S，可按以下步驟來進行：

在 host-C 執行 ssh-keygen。問 passphrase 時直接 Enter，執行完會產生幾個檔案：private key (~/.ssh/id_rsa) 和 public key (~/.ssh/id_rsa.pub)
Private key 請保管好，不要外流。然後將 public key 的內容加在 host-S 的 ~/.ssh/authorized_keys 之中 (若原本沒有此檔，就自己建立空檔)

就這麼簡單。

Eclipse 有些 button 在 Ubuntu 底下不能按

2010-02-07T17:02:00.004+08:00

Android 的熱潮無法擋，連我都想試試看。買了本書按圖索驥，開始 Android 的探索之旅。

首先要安裝的是 JDK，在 Ubuntu 上有 OpenJDK 和 Sun JDK 兩種選擇。上網查了一下，OpenJDK 有成功的案例，而且沒有人說不行。基於支持 OPEN 的理念，決定採用 OpenJDK，這也是 Ubuntu 官方支持的版本。

接下來要安裝 Eclipse 這套久仰大名的 IDE。說 "安裝" 不太恰當，其實只是解壓縮放到自己喜歡的目錄即可。一切都很順利，直到開始執行 Eclipse 之後。

我發現有些 button 沒有作用，特別是那些 Apply、OK 這類重要的 button (必須先將 focus 移到該 button 然後按鍵盤的 Enter 才能動作)。一開始懷疑是 OpenJDK 與 Eclipse 不相容，上網 google 之後，才發現以下解法：

export GDK_NATIVE_WINDOWS=true

用 shell script 產生全是 0xFF 的檔案

2010-02-06T16:21:00.003+08:00

要產生全是 0x00 的檔案很容易，借助 /dev/zero 或 /dev/full 即可。要產生全是 0xFF 的檔案就要借助其他工具。目前找到以下方法 (allone.dat 為輸出檔；1024 為檔案大小，可自行調整)：

awk 'BEGIN { while (1) printf("%c", 255) }' \
| dd of=allone.dat bs=1 count=1024

PS: 你問我為什麼要產生這種檔案？是為了填補 flash ROM 的內容。Flash ROM 的空的狀態就是 0xFF。

Bless -- Hex Editor for Gtk#

2010-01-17T14:24:00.002+08:00

做軟體開發工作，難免會需要檢視或編輯一些二進位檔案 (binary file)。若只是單純檢視，用 hexdump 可能就足夠；若需要進行簡單的修改，那我推薦 hexedit。上述兩隻程式都是文字模式，所以操作起來有不少限制。

GUI 版本的 binary editor 我推薦 Bless，雖然版本只是 0.6.0，但剪下、複製、貼上等功能都很齊全，而且能同時開啟很多個檔案，非常方便。

另有一個 GHex 也是 GUI 版的 binary editor。初步看來 Ubuntu 對此程式的支援好像比較多，但用起來不若 Bless 那麼好用。最致命的缺點是無法調成每十六個位元組一行，這使得在對照一些資料格式的時候，非常不容易進行。

上述提到的程式所在的 package 如下：

hexdump: bsdmainutils
hexedit: hexedit
Bless: bless
GHex: ghex

Colorsvn 讓 SVN 一目了然

2009-12-24T10:24:00.006+08:00

就像 colordiff 一樣，小小顏色卻能大大提高 diff 檔的可讀性。習慣用命令列 svn 指令的人應該會喜歡 colorsvn (http://colorsvn.tigris.org)：

Ubuntu 的正式套件目前還沒有收錄 colorsvn，可用以下方法安裝：

到以下位置下載 .rpm 檔：
http://www.console-colors.de/index.php?n=ConsColors.Downloads
利用 alien 來安裝 .rpm 檔：
sudo alien -i colorsvn-0.3.2-1.noarch.rpm

Subversion 的 Log

2009-11-18T08:02:00.017+08:00

使用 Subversion 之類的 version control system 時，commit log 是非常重要的一項資訊。在你追查歷史時，可以幫助你回復記憶或幫助別人迅速理解 changeset 的目的。

但人吃五穀雜糧長大，打字難免會錯。因此，就有修改 commit log 的需求產生。Subversion 安裝預設是無法修改 commit log 的。以下是開放此項功能的方法 ($REPOS 代表 repository 的目錄)：

cd $REPOS/hooks
mv pre-revprop-change.tmpl pre-revprop-change
chmod +x pre-revprop-change

若設定正確，就可以用以下指令來修改任一版本的 log：

svn pe -r 1234 --revprop svn:log $REPOS

或

svn ps -r 1234 --revprop svn:log "New commit log" $REPOS

若你恰好跟我一樣，也用 Trac 搭配 Subversion 時，正確的 log 更重要。因為 log 可用來搜尋 changeset。不過 Trac 上的 log 是你 commit 時，Trac 偷偷複製的。你改了 Subversion 的 log，Trac 並不知道，所以 Trac 上的 log 還是舊的。

解決方法是要求 Trac 重新校正 log：

# Trac 0.12 以前
trac-admin $PROJENV resync 1234
# Trac 0.12 及以後
trac-admin $PROJENV repository resync "" 1234

其中 $PROJENV 是 Trac 的 environment 位置；1234 是 revision number，若你改了很多 log，省略這個參數就可以全部一起校正。

每次手動校正 log 很麻煩，管理也不方便。所以可以將上述指令寫在另外一個 Subversion 的 hook script -- post-revprop-change：

REPOS="$1"
REV="$2"
USER="$3"
PROPNAME="$4"
ACTION="$5"
TRAC_ENV="..."

if [ "$ACTION" = "M" -a "$PROPNAME" = "svn:log" ]; then
PYTHON_EGG_CACHE=/tmp trac-admin $TRAC_ENV repository resync "" $2
# 若你的 Trac 比 0.12 版舊，請改用以下這一行
# PYTHON_EGG_CACHE=/tmp trac-admin $TRAC_ENV resync $2
exit 0;
fi

注意！上面的 TRAC_ENV 要設定到對應此 repository 的 Trac environment。

由 Ubuntu 9.04 升級到 9.10 很不平順

2009-11-01T00:30:00.009+08:00

由 Ubuntu 9.04 升級到 9.10 很簡單：執行系統->管理->更新管理員，應該會看到有新的發行版，只要按升級就可以將 9.04 升級到 9.10。

但升級後發現中文介面不見了，變成全英文介面。這倒還好，反正英文介面也是可以看中文文件。比較麻煩的是無法輸入中文。後來摸索了很久，終於研究出把中文介面找回來的方法：開啟 System -> Administration -> Synaptic Package Manager，點選 Installed 然後在 Quick search 輸入「hant」。這樣會列出所有已安裝的 Traditional Chinese 相關套件，全選這些套件然後 Mark for Reinstallation 再 Apply 即可重新安裝這些套件，重新開機之後便找回中文介面。

不過，問題還沒有完全解決。9.10 的輸入法引擎由 SCIM 改成 IBUS，我習慣用酷音輸入法搭配許氏鍵盤。但這種組合似乎還有 bug：會自動切回標準鍵盤。每次發生這種現象之後，就要重設一次鍵盤。又摸索了一陣子，終於找到解決方法：換回 SCIM。方法如下：

系統->管理->語言支援
鍵盤輸入系統 = scim

另外，升級到 9.10 也幫我解決不少 9.04 的問題：

不支援 Asus 某款 NB 上的 Fn 功能鍵
不支援上述 NB 的 Realtek High-Definition 音效控制晶片
Minicom 搭配某款 USB-to-serial adapter (/dev/ttyUSB0) 啟動時會有亂碼

總結：升級過程雖然有點不平順，但我還是 Ubuntu 的衷心擁護者，強烈推薦大家轉換到這個開放的平台。

CuteCom 的 Input History

2009-10-16T18:06:00.002+08:00

CuteCom 是 Linux 上相當好用的 terminal emulator 之一 (請參考這裡)。他最大的特色是有一個 input history，會保存最近輸入過的指令，隨時可以點選取用。

比較討厭的是，輸入錯誤的指令也會佔據有限的 history 空間，令人想除之而後快。不過 CuteCom 似乎沒有提供刪除 history 的介面。後來找到一個解法，直接編輯設定檔：

vi .config/Unknown\ Organization.conf

修改最底下那行 History= 就可以了。

超好用的 colordiff

2009-10-16T08:15:00.003+08:00

如果你跟我一樣習慣用 diff 來比較前後版程式修改了哪些地方，你一定也會喜歡 colordiff。顧名思義，它是有顏色的 diff -- 以不同顏色來顯示刪除或新增的地方，這讓 diff 的結果一目了然。

安裝方法：

sudo apt-get install colordiff

使用方式：

colordiff file1 file2
colordiff -u file1 file2 | more
colordiff -u file1 file2 | less -R
svn diff file1 | colordiff

若不想改變平常下指令的習慣，可以這樣做：

在 .bashrc 加上一條 alias diff='colordiff'
將 .subversion/config 的 diff-cmd 設成 colordiff

這樣以後 diff 和 svn diff 就直接變成彩色版了。

在 Ubuntu VM 上安裝 VirtualBox Guest Additions

2009-09-13T23:50:00.005+08:00

VirtualBox Guest Additions 能讓 guest OS 和 host OS 之間更緊密合作，也提供 guest OS 許多額外的功能 (例如和 host OS 分享資料夾)。想享受這些好處，請參考如下步驟安裝 VirtualBox Guest Additions。

首先，啟動 guest OS，並在所屬視窗的功能表上點選 Devices，然後再點 Install Guest Additions。注意！這並不會啟動安裝的動作，而是將安裝光碟插入 guest OS 的光碟機中。你必須手動執行安裝的指令。請用以下指令看看安裝光碟的內容：

sudo -s
ls -la /media/cdrom

註：若看不到任何東西，表示你的 Ubuntu 沒有自動幫你 mount 剛插入的光碟。請用以下指令自己來：

mount /dev/cdrom /media/cdrom

若一切順利，你應該會看到幾個 VBox 開頭的檔案。然後，請執行以下指令：

/media/cdrom/VBoxLinuxAdditions-x86.run

如果你的 guest Ubuntu 才剛安裝完畢，上述指令應該會提醒你缺了哪些東西以至於無法安裝。以下是我剛安裝好 jeos-8.04.3-jeos-i386 之後所得到的「提醒」：

VirtualBox 3.0.6 Guest Additions installation
Please install GNU make.
Please install the build and header files for your current Linux kernel.
Ther current kernel version is 2.6.24-24-virtual
Please install the GNU compiler.
Problems were found which would prevent the Guest Additions from installing.
Please correct these problems and try again.

此時你必須發揮見招拆招的精神把這些問題解決：

apt-get install make
apt-get install linux-headers-2.6.24-24-virtual
apt-get install gcc

將缺少的東西補足之後，再執行一次 VBoxLinuxAdditions-x86.run 即可完成安裝的動作。

Reboot 之後，執行以下指令應該可以看到 guest OS 已經載入幾個 VirtualBox 的 kernel modules (如 vboxvfs、vboxadd 等)：

lsmod | grep vbox

恭喜！這代表你已經大功告成了！

在 Ubuntu 上設定 PPPoE 連線

2009-08-28T16:09:00.002+08:00

在 Ubuntu 上設定 PPPoE 連線非常簡單，只要執行 pppoeconf 即可。它會一步一步詢問你所需要的設定，程序大致如下 (若要中斷程序，可以按 Esc)：

首先找出機器上所有的網卡，如果沒有遺漏就可以進到下一步
接下來會自動偵測這些網卡的連線上是否有 PPPoE 伺服器 (PPPoE Access Concentrator)。若 MODEM 有開，網路也接對，應該會自動找到連接 PPPoE 的網卡
接下來會詢問你是否要用 noauth 與 defaultroute 兩個選項。一般來說，應該回答「是」
再來是輸入帳號和密碼，請查閱 ISP 給你的帳號資料卡
接下來會問你是否要使用 ISP 配發的 DNS 伺服器。一般來說，應該回答「是」
再來會詢問是否要限制 MSS。一般來說，應該回答「是」
接下來會問是否想在開機的時候就啟動連線。可看自己的需求來回答

順利的話，完成上述步驟時，PPPoE 應該就已經連接成功了。有以下指令可以操控連線：

plog => 查看 PPPoE 連線最近的 log，故障排除時很有用
poff => 斷線
pon dsl-provider => 啟動上述設定的連線
ifconfig ppp0 => 查看 PPPoE 連線的結果

內行一點的人，可以編輯 /etc/ppp/peers/dsl-provider 來微調上述設定。

在 Ubuntu 上安裝 VMware Player

2009-08-21T14:34:00.002+08:00

首先到以下位置下載 VMware Player。填完註冊表格之後，便可選擇要哪一種平台的哪一個版本，請選擇 for Linux (.rpm)：

http://www.vmware.com/download/player/

截至發文的時間，最新的版本是 2.5.3。若你有安裝舊版本，請用以下指令移除：

$ LANG=C rpm -e VMware-Player

若用以下指令安裝，會有「相依性偵測失敗：/bin/sh 被 VMware-Player-2.5.3-185404.i386 所需要」的錯誤發生：

$ rpm -Uhv VMware-Player-2.5.3-185404.i386.rpm

請改用以下指令跳過相依性檢查，就可以安裝成功：

$ LANG=C rpm --nodeps -Uhv VMware-Player-2.5.3-185404.i386.rpm

安裝成功之後，可以在系統工具選單找到 VMware Player 的啟動圖示。

C/C++ Predefined Macros

2009-07-27T14:41:00.003+08:00

寫程式經常會用到編譯器預先定義的巨集 (Predefined Macros)，例如：__FILE__、__LINE__、__DATE__、__TIME__、__func__ 等。這些巨集有些是標準 C/C++ 語言所定義的，有些則是編譯器自行定義的。使用 GNU C/C++ 的人，可參考以下資料：

Predefined Macros (GNU C/C++)

這份資料所提到的 System-specific Predefined Macros 是指針對不同的系統平台 (arm、mips 等)，編譯器所預先定義的特殊巨集。若想直接看看這些預先定義的巨集，可執行以下指令：

echo | gcc -dM -E - | sort

使用 Microsoft 系列編譯器的人，可參考以下資料：

Predefined Macros (MSDN)

兩個管理 init script 的指令: service、rcconf

2009-07-22T10:04:00.004+08:00

在 Ubuntu 上安裝一些 daemon (如 apache、ushare 等) 後，都要靠 init script 來控制。有兩個管理 init script 的指令一定要會用：service 和 rcconf。

service

用來啟動、停止和檢查這些 daemon 的狀態。例如：

service --status-all => 列出目前所有 daemon 的狀態
sudo service XXX start => 馬上啟動 XXX daemon
sudo service XXX stop => 馬上關閉 XXX daemon
service XXX status => 檢查 XXX 的狀態

rcconf

用來控制系統開機時是否要執行這些 daemon。例如：

sudo rcconf --list => 列出目前所有 daemon 的啟動設定
sudo rcconf --on XXX => 設定 XXX daemon 開機時自動啟動
sudo rcconf --off XXX => 設定 XXX daemon 開機時不自動啟動

若你的系統沒有 rcconf 指令，請按以下方式安裝：

sudo apt-get install rcconf

在 Ubuntu Desktop 上安裝 TFTP Server

2009-06-14T15:11:00.002+08:00

其實，以前就記下安裝 TFTP server 的方式 (參看這裡)。但標題不對，所以自己也忘了。以下重新整理一遍。

首先安裝 tftpd package：

sudo apt-get install tftpd

接著查看並視需要修改 /etc/inetd.conf。與 tftpd 有關的預設值如下：

tftp dgram udp wait nobody /usr/sbin/tcpd /usr/sbin/in.tftpd /srv/tftp

建議直接用預設值，所以你必須建立 /srv/tftp 來存放相關資料：

mkdir -p /srv/tftp
chmod 777 /srv/tftp

最後，重新啟動 inetd：

/etc/init.d/openbsd-inetd restart

String::CRC::Cksum module for 64-bit Perl

2009-05-15T00:16:00.017+08:00

When I used the following command to install String::CRC::Cksum on my 64-bit Ubuntu,

perl -MCPAN -e "install String::CRC::Cksum"

the following error message is shown and perl rejected to install it:

Use of uninitialized value in bitwise xor (^) at at /usr/local/share/perl/5.10.0/String/CRC/Cksum.pm line 73.

I managed to google the solution but in vain. Finally, I realized the problem is caused by 64-bit integer on my 64-bit Ubuntu.

To fix this problem, force to install String::CRC::Cksum module first:

$ sudo cpan
Terminal does not support AddHistory.

cpan shell -- CPAN exploration and modules installation (v1.9205)
ReadLine support available (maybe install Bundle::CPAN or Bundle::CPANxxl?)

cpan[1]> force install String::CRC::Cksum

and then patch it (/usr/local/share/perl/5.10.0/String/CRC/Cksum.pm, "chmod" first! it's read-only):

--- Cksum.pm    2009-05-15 00:33:20.000000000 +0800
+++ Cksum.pm    2009-05-15 00:25:36.000000000 +0800
@@ -70,7 +70,7 @@

         for(my $i = 0; $i < $n; ++$i) {
             my $c = unpack 'C', substr $_[0], $i, 1;
-            $cksum = ($cksum << 8) ^ $crctab[($cksum >> 24) ^ $c];
+            $cksum = ($cksum << 8) ^ $crctab[(($cksum >> 24)&255) ^ $c];
             ++$size;
         }

@@ -111,7 +111,7 @@
     while($size != 0) {
         my $c = $size & 0377;
         $size >>= 8;
-        $cksum = ($cksum << 8) ^ $crctab[($cksum >> 24) ^ $c];
+        $cksum = ($cksum << 8) ^ $crctab[(($cksum >> 24)&255) ^ $c];
     }
     $cksum = ~ $cksum;

將 Ubuntu 從 8.04 升級到 9.04

2009-05-10T16:02:00.007+08:00

Ubuntu 9.04 已經出來一陣子了，口碑還不錯。而 Ubuntu 8.04 是 LTS 版 (Long Term Support)，所以不能直接升級到 9.04，必須用以下方法來升級。

首先要修改一項和更新有關的設定 (系統->管理->軟體來源->更新)：將顯示新的發行版本發布從長期支援的發布改為正常發布：

接下來，執行更新管理員 (系統->管理->更新管理員)，應該會看到有新的發行版，只要按升級就可以將 8.04 升級到 8.10：

升級過程約需要三十至六十分鐘。等升級完畢，再執行一次更新管理員，從 8.10 再升級到 9.04 即可。

PS: 升級完畢，可用以下指令刪除一些不必要的 package，節省空間：

sudo apt-get clean

辨認 GNU/Linux 的發行版本 (distro)

2009-04-27T21:41:00.004+08:00

網路上有多少 GNU/Linux 的發行版本 (distro)？看看這張令人眼花撩亂的族譜吧，我相信沒有幾個人有興致去數清楚的。但弄清楚你正在使用的 GNU/Linux 是哪一個版本可能是相當重要的課題 (透過 ssh 去登入主機的使用者，不見得知道該主機作業系統的詳細資料)。

由於 GNU/Linux 的發行版本很多，多數又有繼承演化的關係，要辨認出每個版本不是一件容易的事。以下是一些簡單的辨別方法，越前面的越精確，但不見得都適用，若該方法行不通，請退而求其次，試試下一個方法。

執行 lsb_release -a

這是最精確的方法，以下是一些輸出範例：

No LSB modules are available.
Distributor ID: Ubuntu
Description: Ubuntu 8.10
Release: 8.10
Codename: intrepid

No LSB modules are available.
Distributor ID: Debian
Description: Debian GNU/Linux 4.0 (etch)
Release: 4.0
Codename: etch

LSB Version: :core-3.1-ia32:core-3.1-noarch:graphics-3.1-ia32:graphics-3.1-noarch
Distributor ID: CentOS
Description: CentOS release 5.2 (Final)
Release: 5.2
Codename: Final

執行 ls /etc/*release 再執行 cat /etc/*release

有許多發行版本的資訊都寫在 /etc/*release 的檔案之中，例如：

/etc/lsb-release (Ubuntu)
/etc/SuSE-release (SuSE)
/etc/redhat-release (RedHat, CentOS)
/etc/mandrake-release (Mandrake)
/etc/distro-release (AsteriskNOW)

執行 ls /etc/*version 再執行 cat /etc/*version

有另一些發行版本的資訊是寫在 /etc/*version 的檔案之中，例如：

/etc/debian_version (Debian, Ubuntu)
/etc/slackware-version (Slackware)

執行 cat /etc/issue

嚴格說來，這不是正確的方法，因為此檔案是用來儲存一些要秀給使用者登入時看的訊息。但很多 distro 都會在這個檔案寫上自己的發行名稱，所以也是不錯的參考資料。例如：

Ubuntu 8.10 \n \l
Ubuntu 8.04.2 \n \l
Debian GNU/Linux 4.0 \n \l
CentOS release 5.2 (Final) Kernel \r on an \m

執行 cat /proc/version

此方法的訊息更不明確，但也不失為一個判斷的依據。例如：

Ubuntu 8.10 => Linux version 2.6.27-11-generic (buildd@yellow) (gcc version 4.3.2 (Ubuntu 4.3.2-1ubuntu11) ) #1 SMP Wed Apr 1 20:53:41 UTC 2009
Ubuntu 8.04.2 => Linux version 2.6.24-23-server (buildd@vernadsky) (gcc version 4.2.3 (Ubuntu 4.2.3-2ubuntu7)) #1 SMP Mon Jan 26 00:55:21 UTC 2009
Debian 4.0 => Linux version 2.6.22-3-vserver-amd64 (Debian 2.6.22-6) (maks@debian.org) (gcc version 4.1.3 20071019 (prerelease) (Debian 4.1.2-17)) #1 SMP Sun Nov 4 18:41:00 UTC 2007
CentOS 5.2 => Linux version 2.6.18-92.el5 (mockbuild@builder16.centos.org) (gcc version 4.1.2 20071124 (Red Hat 4.1.2-42)) #1 SMP Tue Jun 10 18:49:47 EDT 2008

我的 Firefox 擴充套件點點名

2009-04-17T21:14:00.005+08:00

將個人喜好的 Firefox 擴充套件記錄如下，也推薦給大家：

Favicon Picker 3 讓你自訂 bookmark 的圖示。
Firebug 超強網頁除錯工具，內行人應該都知道。
User Agent Switcher 改變 Firefox 送出的 User-Agent 字串，內行人應該都知道。
Flashblock 擋下不必要的 flash 花招，並在該處留白，想看時再自己點選。
Google Bookarks Button Reloaded 將自己的 bookmark 放在 Google 上。
Hide Menubar 將很少用到的 Firefox 選單列隱藏起來，需要時按 ALT 即可顯現出來。
Mozilla Archive Format 或 UnMHT 收到惱人的 .mht 檔案嗎？用這個可以開啟喔！ (進一步介紹)。
PDFescape 讓你線上「編輯」 PDF 文件 (進一步介紹)。
Tab Mix Plus 強化 Firefox 的分頁瀏覽功能。
Wired-Marker 閱讀網頁的最佳夥伴 (進一步介紹)。

我的 Ubuntu 軟體點點名

2009-04-10T21:22:00.010+08:00

用 Ubuntu 越久，就越覺得方便。需要甚麼功能的軟體，絕大部分用 Synaptic 就可以下載安裝。將好用的軟體記錄如下，也推薦給大家 (不含 Ubuntu 固定會安裝的)。

KchmViewer 電子書 .chm 檔案的檢視器。套件：kchmviewer (曾試過 GnoCHM 和 ChmSee，這兩者的搜尋功能都不好用)

hexedit 非文字檔的編輯工具。套件：hexedit
unrar 解壓縮程式，可與 file-roller 整合。網路上有那麼多免費、公開的壓縮軟體，搞不懂為什麼那麼多人喜歡將檔案壓成 .rar。套件：unrar

minicom 終端機模擬軟體 (terminal emulator)，透過 RS232 連到某些設備的 console。套件：minicom (進一步介紹)
Wire Shark 封包抓取和分析軟體。套件：wireshark (進一步介紹)
Virtual Box 虛擬機器。套件：virtualbox-ose，但我推薦官方網站的版本，不管用哪一套都需安裝 scim-bridge-client-qt (進一步介紹)

Sox 聲音檔轉換工具 (命令列模式)。套件：sox、libsox-fmt-all
VLC media player 影音播放軟體。套件：vlc
Wave Surfer 聲音檔處理、分析工具，可檢視聲音波形、區間播放等。套件：wavesurfer

Subversion, Grep, Diff

2009-03-10T23:27:00.004+08:00

我很習慣用 grep 來找 source code 當中的字串；也很習慣用 diff 來比較兩個 source tree 的差異。如：

grep -r STRING *
diff -ur DIR1 DIR2

這兩個指令很好用。但是遇到 Subversion 的 working copy 時，就會受到 .svn 目錄的干擾。所幸這兩個指令都提供排除非必要目錄的方法：

grep --exclude-dir=.svn -r STRING *
diff -x .svn -ur DIR1 DIR2

老實說，常會忘記這些參數，也常弄混。因此建議在 .bashrc 當中加上以下設定，這樣以後不管是不是 working copy 都可以安心使用 grep -r 和 diff -r 了：

alias grep='grep --exclude-dir=.svn'
alias diff='diff -x .svn'

在 64-bit Ubuntu 上安裝 32-bit 的 package

2009-02-02T17:19:00.003+08:00

使用 64-bit Ubuntu 時，經常會遇到一個問題：某些外部 package 只提供 32-bit 的版本 (i386)，而沒有 64-bit 的版本 (amd64)，例如：Adobe Reader 和 Skype 等。

解決方法很簡單，加上 --force-architecture 參數即可：

sudo dpkg -i --force-architecture AdobeReader_cht-8.1.3-1.i386.deb
sudo dpkg -i --force-architecture skype-debian_2.0.0.72-1_i386.deb

好康推薦：PrintWhatYouLike.com

2009-01-15T12:16:00.005+08:00

網路世界的資源非常豐富，但不一定長久。不管是書籤還是最愛，留下 URL 並不能保證將來你還可以再找到相同的資料。所以，當發現有些值得保存的資料時，我會想辦法留下副本。

另存新檔？詳實用 HTML 紀錄原始的資料，但垃圾多又不方便管理。所以我習慣輸出成 PDF 文件。不過網頁上通常充斥廣告等不相干的內容，令人想去之而後快。還好，Firefox 有許多外掛程式提供這類編輯網頁的功能，如：Nuke Anything Enhanced、Page Hacker 等。

這次要推薦的不是以上那些 extension，而是一個有同樣功能的服務網站：

http://www.printwhatyoulike.com/

透過這個網站，編修網頁更加容易上手。當然，缺點就是不是所有的網頁都可以利用這項服務，例如公司內部網站。如果，printwhatyoulike 能夠改寫成 extension，那就是太完美了。

Firefox 的 PDFescape Extension

2009-01-15T11:06:00.004+08:00

唉... 可能寫筆記不夠用心，竟然跟上時代潮流放起無薪假來了。趁著悠閒，上網看看 Firefox 有什麼新鮮的外掛程式可用，發現 PDFescape 是蠻有意思的服務。

裝上這個 extension 之後，你可以將網路上的 PDF 文件送到 http://www.pdfescape.com 作線上編輯，如：用空白蓋掉原有的內容、加上新的文字和簡易的方圓等圖形，甚至可以加上文字輸入方塊和 checkbox 等。等改好之後，就可以下載這份修改過的文件。

我想到一個使用場合。有時我們必須下載 PDF 格式的表格，印出、填寫然後拿去申請任何東東。有了這服務，寫字難看的我就可以先加工過再印出來，頂多留下簽名欄位就可以了。

我承認用到的場合不多，所以我不會安裝這個 extension。因此隨手記下，以備將來之需...

使用 vim 和 cscope 來 trace 程式碼

2009-01-13T22:18:00.006+08:00

Vim 是個很實用的程式編寫工具，不過一開始需要花點心力走過學習曲線。有興趣的人可以在網路上找找學習教材；如果你已經有點基礎但記不清按鍵，以下這個網址提供相當有系統的整理，依照功能分成七個自學課程，很值得一看：

Vim Cheat Sheet and Tutorial

除了編寫程式，Vim 用來追溯程式 (trace code) 也相當好用。例如，先將游標移到程式的某個文字串，再按以下按鍵：

'*' 往前找出此文字串 (按 n、N 繼續找)
'#' 往後找出此文字串 (按 n、N 繼續找)
'gd' 將此文字串視為 local 變數，找到定義此 local 變數的地方 (如果有的話)

其他追溯程式常見的動作：

'%' 找到被配的括號
'[[' 找到函數的開頭
']]' 找到下一個函數的開頭

當你維護的軟體專案不小時，上述功能絕對不夠用。這時你需要 cscope 的協助。當你安裝好 cscope，而且建立好專案的 cscope 資料庫之後，將游標移到程式當中某個文字串，按 Ctrl+\ 再按以下按鍵：

's': 即 Symbol，以此文字串當識別字，列出專案當中所有參考到此識別字的地方，包含定義和引用
'g': 即 Global，以此文字串當作 global 變數或函數的名稱，跳到專案中定義此 global 變數或函數的地方 (這個功能有另一個與 ctags 相同的快速鍵 Ctrl-])
'c': 即 Calls，以此文字串當函數名稱，找出所有呼叫到的此函數的函數
't': 即 Text，列出專案中所有出現此文字串的地方 (包含註解)
'e': 即 Egrep，以此文字串當 regular expression，用 egrep 方式來搜尋
'f': 即 File，以此文字串當檔案名稱，開啟此檔案
'i': 即 Includes，以此文字串當 header 檔名稱，列出所有 include 此檔案的檔案
'd': 即 calleD，以此文字串當函數名稱，列出此函數所呼叫到的函數

上述指令若是列出相關程式碼，你可以輸入數字加 Enter 來跳到該檔案的相對位置。按 Ctrl-T 就會回到游標原來的檔案和位置。你也可以用以下的方式來輸入指令 (foo 就是搜尋的文字串)：

:cscope find symbol foo
:cs f s foo

安裝 cscope 的方法：

sudo apt-get install cscope
mkdir -p ~/.vim/plugin
cd ~/.vim/plugin
wget http://cscope.sourceforge.net/cscope_maps.vim

建立及更新軟體專案 cscope 資料庫的簡單方法如下 (其他更複雜的用法請參考 http://cscope.sourceforge.net)：

cd PROJECT
cscope -bR

Ubuntu 存放 icon 的位置

2009-01-07T22:49:00.003+08:00

這絕對是一件小事，但每次都記不得，所以決定寫下來：Ubuntu 存放 icon 的主要目錄是 /usr/share/pixmaps。當你在面板上加入自訂的程式啟動圖示時，常常會需要到這個目錄找應用程式的圖示。

Vim 建議的四種 TAB 字元處理方式

2008-12-29T22:49:00.003+08:00

Vim 的 help 建議四種 TAB 字元處理方式：

將 'tabstop' 固定設為 8；'softtabstop' 和 'shiftwidth' 設為 4 (或其他你所喜好的縮排長度)；然後指定 'noexpandtab'。這樣，vim 在處理檔案的時候會視需求自動混用 TAB 和空白字元，但你按 TAB 或 BS 鍵時，都會以 4 格 (或你喜好的縮排長度) 來移動。

將 'tabstop' 和 'shiftwidth' 設成你所喜好的縮排長度，然後設定 'expandtab'。這樣，你編輯的檔案將不會有任何 TAB 字元。以其他編輯器來看時，縮排不會受到 TAB 設定不同的影響。

將 'tabstop' 和 'shiftwidth' 設成你所喜好的縮排長度，然後將此設定以 modeline 的方式寫在檔案之中。這樣，只要使用 vim 而且 modeline 有開啟的話，大家看到的樣子都會一致。

將 'tabstop' 和 'shiftwidth' 設成相同的值，然後設 'noexpandtab'。這樣，即使別人的設定不一樣，看起來也只是縮排程度不同，結構上是沒有問題的。不過，你只能在每一行的開頭使用 TAB 字元，其他地方的 TAB 字元可能會因縮排長度的不同而破壞原來的排版 (例如：原本對齊的 C 常數定義變沒有對齊)。

個人推薦方式 2 再嵌入 modeline 設定，如下：

vim: set ts=4 sw=4 et:

嵌入 modeline 設定不單純只給 vim 看，而是當作一種宣告：本文件的縮排為四格而且以空白展開 TAB，希望修改文件的人都能遵循這個慣例。

但是有一個例外：Makefile。Makefile 的 TAB 字元是有意義的，不可用空白取代，所以 modeline 應該設為：

vim: set ts=8 sw=8 noet:

另外，我也建議 ~/.vimrc 要有如下的設定：

set smarttab
set autoindent

這樣寫程式會比較方便。

Vim 的 modeline

2008-12-28T09:33:00.007+08:00

有團隊合作寫程式經驗的人，應該能夠了解共同的 coding style 是非常重要的。先不管 if-else、for、while 之類的述句該怎麼編排，至少縮排幾格、tab 如何處理一定要統一。否則一個 source code 經過幾個人 (其實是編輯器) 的修改，可能會變得不成人形。

問題出在不同的編輯器對 tab 可以有不同的處理方式：對齊四或八格？要不要展開成空白？若編輯器的設定不同，甲看起來漂漂亮亮的排版，在乙那邊可能是歪七扭八的。

Vim 的 modeline 提供一個方便的解法：在 source code 當中就可以指定編輯設定，包含此檔案的 tab 應該要如何解讀。

Modeline 是藏在文件開頭或末尾幾行的特殊格式字串，vim 讀取文件時若發現這些字串便會修正自身的設定。在程式當中，通常是寫在註解裡頭。例如：

// vim: ts=4 sw=4 et

這是 modeline 的第一種寫法。vim: 標記特殊字串的開頭，結尾則是本行結束。特殊字串當中以空白或「：」隔開各個設定項目。利用這種方式，後面不可有其他任何字元，所以，若是用 C 的註解符號必須寫成：

/* vim: ts=4 sw=4 et
*/

第二種寫法同樣以 vim: 標記特殊字串的開始，但之後必須跟著一個 set。下一個「:」代表特殊字串的結束，之後可以有其他文字。例如以下用於 Python 的範例，同一行除了包含 vim modeline 之外，也包含 Pyhton 指定 source code encoding 的寫法：

# vim: set ts=4 sw=4 et: -*- coding: utf-8 -*-

個人推薦這種寫法，因為 vim 的 modeline 處理並非強制的，有些 Linux distro 的 vim 預設值將 modeline 關閉；也有些人有安全顧慮，不想開啟 modeline。遇到此情況，我們可以直接剪貼兩個冒號之間的字串即可複製該設定。若要啟用或關閉 modeline 功能可以編輯 ~/.vimrc：

set modeline
set modelines=2

第一行是啟用 modeline；第二行是將搜尋 modeline 的範圍設定為文件開頭和末尾各兩行，若省略則預設為五行。

參考資料：

在 vim 執行「:help modeline」及「:help modelines」
http://vim.wikia.com/wiki/Modeline_magic
http://www.google.com/search?q=vim+modeline+vulnerability

VirtualBox 2.1.0 的 Host Interface Networking

2008-12-24T21:24:00.003+08:00

使用 VirtualBox 的 Host Interface Networking 的好處是：可以省掉 NAT 型態設定 port forwarding 的麻煩；缺點則是要多一點設定的工作。但是 VirtualBox 2.1.0 版針對此部份有大幅的改進，只要從 GUI 點選 Host Interface，再從選單選出 host 主機的網路介面即可。請參考：

http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=346185

coLinux: 讓 Linux 在 Windows 上跳舞

2008-11-25T22:45:00.004+08:00

需要同時使用 Windows 和 Linux 的人，除了可以在 Windows 上用 VirtualBox 或 VMware 等跑 Linux 的 virtual machine 外，還有另一個選擇：Cooperative Linux。

Cooperative Linux 簡稱 coLinux，是 Windows device drivers 加上搭配的 Linux kernel modules 所形成的組合。透過這個組合，原生的 Linux 系統可以和 Windows 共用硬體資源。你可以想像 coLinux 是將 Linux 系統當成 Windows 的應用程式來執行。據說任何 GNU/Linux 的 distro 都可跑，不過要稍微調整過。比較簡單的方法是安裝 coLinux 時，直接挑選他們準備好的 distro。

和使用 virtual machine 的方式來比，coLinux 有幾個缺點：

穩定性。coLinux 以最高權限的方式和 Windows 共用資源，萬一有甚麼問題，整個 Windows 系統都有可能受到影響。
安全性。在 Linux 系統上取得 root 權限，就有可能也取得 Windows 系統的管理者權限。
coLinux 目前還無法共用繪圖硬體，因此不能在 coLinux 上跑 X server (不過可以在 Windows 上跑 X server)。

不用 sudo！以 non-root 身份用 Wireshark 抓封包

2008-10-28T22:34:00.009+08:00

在 Ubuntu 上安裝好 Wireshark，想抓封包時卻找不到網路卡。原來必須執行 "sudo wireshark" 才有足夠的權限。這樣子除了麻煩之外，還有一個不方便：封包存檔之後是屬於 root 所有，處理起來相當不便。

經過一番努力，找出幾個解決方案 (越後面的方法越好)。

方案一：

最簡單的作法是安裝完 Wireshark 之後執行 "sudo chmod u+s /usr/bin/dumpcap"。這樣子就可以一般使用者的身份抓封包了。關鍵在於 "dumpcap" 就是那個需要 root 權限的部份，上述指令讓一般使用者也可以 root 的身份執行 "dumpcap"。

這種方法雖然簡單，但對講求安全的人來說卻不太妙。因為所有人都可以執行這隻需要 root 權限的程式。方案二是一個改進的方法。

方案二：

改進的方式就是只開放給特定 group 的人以 root 身份執行 "dumpcap"：

執行 "sudo vi /etc/group" 並新增一個 group (建議叫做 "wireshark")，然後將自己加入此 group
執行 "sudo chgrp wireshark /usr/bin/dumpcap"，將 dumpcap 改為 wireshark group
執行 "sudo chmod 4754 /usr/bin/dumpcap"，只讓屬於 wireshark group 的人可以 root 身份執行 dumpcap

完成上述動作之後，重新登入讓 group 所屬生效。這樣你就可以用原本的身份抓封包了，封包存檔的所有也都屬於原本的身份。

方案三：

方案二雖然已經限縮有執行權限的人，但終究還是以 root 身份執行 dumpcap。更嚴謹的方法是：利用 Linux Capabilities 只授權 dumpcap 有抓封包的權限。方法如下：

同方案二的步驟 1 和 2
執行 "sudo chmod 750 /usr/bin/dumpcap"，只讓屬於 wireshark group 的人可以執行 dumpcap (以一般身份)
執行 "setcap cap_net_raw,cap_net_admin=eip /usr/bin/dumpcap"，授予 dumpcap 有抓封包所需的權限 (若沒有 setcap，請自己安裝 "sudo apt-get install libcap2-bin")

參考資料：

Running Wireshark as a non root user

2008-10-23T22:39:00.004+08:00

In general, we have to run "sudo wireshark" to capture packets. It is very annoying. Luckily, I found solutions that work on my Ubuntu box.

Solution 1:

The simplest way is to run "sudo chmod u+s /usr/bin/dumpcap" once. That's all! Because "dumpcap" is the only part that need root privileges. However, it is not a good practice to enable all to run an executable that has root privileges.

Solution 2:

The better solution is to create a group and allow the members of the group to run "dumpcap" with root privileges:

"sudo vi /etc/group" to create a new group, say "wireshark", and enroll yourself to this group
"sudo chgrp wireshark /usr/bin/dumpcap"
"sudo chmod 4754 /usr/bin/dumpcap"

Logout and login again to take the new groupship and you can use Wireshark to capture packets as a non-root user.

Solution 3:

The best solution is to grant "dumpcap" the right to do its job without involving root access at all:

Same as step 1 & 2 of Solution 2
"sudo chmod 750 /usr/bin/dumpcap"
"setcap cap_net_raw,cap_net_admin=eip /usr/bin/dumpcap"

References:

在 Ubuntu 上安裝 Apache2 的 HTTPS Server

2008-10-17T23:08:00.005+08:00

在 Ubuntu 8.04 上安裝一般的 Apache2 HTTP server 非常簡單，只要以下的指令：

sudo apt-get install apache2

若要安裝支援 SSL 的 HTTPS server 還需以下步驟：

sudo apt-get install openssl
sudo apt-get install ssl-cert
sudo make-ssl-cert /usr/share/ssl-cert/ssleay.cnf \
/etc/ssl/private/localhost.pem

第三動是要產生 SSL 用的 key。執行時會問以下的問題 (若只想作作實驗，可以先隨便填)：

Country Name = TW
State or Province Name = Taiwan
Locality Name = Some-Locality
Organization Name = One Organization
Organizational Unit Name = Organizational Unit Name
Host Name = localhost
Email Address = webmaster@localhost

接下來是要設定 Apache2：

# 先換到這個目錄
cd /etc/apache2/sites-available/
sudo -s

# 保存一版原有的 default
cp default default.backup.date

# 確定 default port 是 80
sed -i '1,2s/\*/*:80/' default

# 複製 default 來當作 ssl 的樣板
cp default ssl

# 以下兩個 sed 是將樣板前給行修改成 SSL 需要的設定，也就是：
# ========================================
# NameVirtualHost *:443
# <virtualhost>
# ServerAdmin webmaster@localhost
# SSLEngine On
# SSLCertificateFile /etc/ssl/private/localhost.pem
#
# DocumentRoot /var/www/
# ========================================

sed -i '1,2s/\*:80/*:443/' ssl
sed -i "3a\\\tSSLEngine On\n\tSSLCertificateFile /etc/ssl/private/localhost.pem" ssl

# 把剛剛完成的 SSL 掛上去
a2ensite ssl
a2enmod ssl

# 重新啟動 apache2
/etc/init.d/apache2 restart

完成上述動作之後，你就可以用 https://localhost 看到「It works!」了。當然，架正式網站時，你可能會想要一個正式的 key。那麼上面的資料就要好好填，而且得準備一點錢去申請。這我就沒有經驗了。

參考資料：

https://launchpad.net/ubuntu/+source/apache2/+bug/77675/comments/47

Ubuntu 上 VirtualBox 的 Host Key

2008-09-01T21:13:00.002+08:00

在 Ubuntu 上安裝 VirtualBox 很容易，卻很容易遇到一個問題：Host Key 沒有作用。其實，正確的說法是：在 guest OS 上不能使用 keyboard。

這問題很容易解決，只要安裝 scim-bridge-client-qt 這個 package 就可以了。安裝完之後，記得重開機才會生效。

VirtualBox 的三種網路型態

2008-08-31T18:06:00.005+08:00

VMware Player 的 host OS 和 guest OS 之間有三種網路型態。VirtualBox 同樣也有三種，而且功能很類似：

Host Interface Networking (HIF)
Internal Networking
Network Address Translation (NAT)

其中，Network Address Translation (NAT) 與 VMware 的名稱一樣，功能也完全相同。

Host Interface Networking (HIF) 除了名字不同之外，功能和 VMware 的 Bridged Networking 是一樣的。

Internal Networking 則和 WMware 的 Host-Only Networking 相近，但有以下不同：

Internal network 上沒有 DHCP server
不能直接和 host OS 溝通

當然，如果你比較習慣 VMware 的 Host-Only Networking，已經有人試出設定的方法：

http://ubuntuforums.org/archive/index.php/t-346185.html

用 VirtualBox 跑 Ubuntu Server

2008-08-30T15:21:00.004+08:00

利用 VirtualBox 來安裝 Ubuntu 8.04.1 LTS Server Edition。過程很順利，不過安裝好了 Ubuntu 卻開不起來，開機時出現 CPU 缺少了一些 feature 的錯誤訊息：

This kernel requires the following features not present on the CPU:
0:6
Unable to boot - please use a kernel appropriate for your CPU.

原來 32bit 的 x86 最多只能支援到 4GB 的 RAM，但若有 PAE (Physical Address Extension) 的加持就能擴充到 64GB。因為 Ubuntu Server 的 32bit kernel 用到 PAE 這個特性，所以在 VirtualBox 上必須啟動這個 PAE：

Settings -> General -> Advanced -> Enable PAE/NX

Ubuntu 的 Manpages

2008-07-02T23:16:00.003+08:00

寫程式時發現有些標準的 C 函數 man 不到，查了一下才發現 manpage 是分散在三個 packages，需要自己安裝：

$ sudo apt-get install manpages
$ sudo apt-get install manpages-posix
$ sudo apt-get install manpages-posix-dev

其中：

manpages 包含 GNU/Linux 的基本操作，應該預設就會安裝到。
manpages-posix 則包含 POSIX 所定義公用程式的用法。
manpages-posix-dev 則包含 POSIX 的 header files 和 library calls 的用法。寫程式的人一定需要這一個。

在 VirtualBox 的 NAT 底下開 port

2008-06-28T15:50:00.013+08:00

VirtualBox 預設的網路模式是 NAT。換句話說，Guest OS 可以透過 Host OS 連到外界，但 Guest OS 受到 NAT 的保護，外界無法連進去。

因此，若要在 Guest OS 架設任何服務 (例如：sshd)，就必須設定 VirtualBox 的 port forwarding。方法如下：

VMNAME="Ubuntu"
SVR=ssh

VBoxManage setextradata "$VMNAME" \
"VBoxInternal/Devices/pcnet/0/LUN#0/Config/$SVR/HostPort" \
2222

VBoxManage setextradata "$VMNAME" \
"VBoxInternal/Devices/pcnet/0/LUN#0/Config/$SVR/GuestPort" \
22

VBoxManage setextradata "$VMNAME" \
"VBoxInternal/Devices/pcnet/0/LUN#0/Config/$SVR/Protocol" \
TCP

這樣，當外界連到 Host OS 的 port 2222，就等於連到 Guest OS 的 port 22。

當這種設定很多時，可以用以下的指令來列出所有的設定值：

VBoxManage getextradata "$VMNAME" enumerate

注意！做完上述設定之後，要重新啟動 VirtualBox 才會生效。

在 Ubuntu 上安裝 VirtualBox OSE

2008-06-27T22:42:00.006+08:00

貼後補充：亦可到 VirtualBox 官方網站下載適合 Ubuntu 的最新版本，用 dpkg -i 即可安裝。

雖然 VMware Player 在 Windows 上用得很順手，我還是決定在 Ubuntu 上試試 VirtualBox。沒想到安裝和使用都出奇的簡單，而且操作介面和功能都令我驚艷。

安裝方法非常簡單，只要用 Synaptic 或 apt-get 安裝以下 package 即可：

virtualbox-ose
virtualbox-ose-modules-generic

安裝好了之後，在主選單會新增一組「系統工具」的選單，馬上就可以啟動 VirtualBox OSE。不過在你真正執行 virtual machine 之前，你必須先將自己加到 /etc/group 的 vboxusers group。

其實，我還是有遇到一點小麻煩。用此版的 VirtualBox，一旦將 keyboard 的控制權交給 virtual machine 之後，系統就卡住了：Host 和 Guest 都沒辦法控制，後來才找到解法：

http://softsmith.blogspot.com/2008/09/ubuntu-virtualbox-host-key.html

在 Ubuntu 上 mount USB drive

2008-06-25T00:46:00.004+08:00

一般來說，在 Ubuntu Desktop 上掛 USB 碟並不需要特別處理，系統會自己處理。一插上去，就馬上可以使用。但有一些例外情況，需要自己手動 mount，例如從遠端 ssh 進去。

這時最麻煩的，就是怎麼知道這個 USB 碟的 device name。我發現最簡單的方法是：

ls /dev/disk/by-id/usb-*

搭配 lsusb 的輸出，很容易就可以找到可用來 mount 的 device name。

錯誤代碼: 0x80072EE2

2008-06-16T22:12:00.003+08:00

工作環境遷移之後，每次執行 Windows Update 總是出現 [錯誤代碼: 0x80072EE2] 。找到以下看似相當豐富的 support 資訊，卻一點用處也沒有：

http://support.microsoft.com/kb/836941/zh-tw

終於有一天福至心靈，猜出問題的原因：雙層 NAT。我的 Windows XP 是接在一台 D-Link DI-704P 之內 (簡稱 704P-NAT)，而 DI-704P 的 WAN port 則接到另一個以 Linux 建構的 private network (簡稱 Linux-NAT)。

幾個簡單的實驗：

XP 放在 Linux-NAT + 704P-NAT 之內 => 結果一直出現錯誤
XP 只放在 Linux-NAT 之內 => 順利完成 Windows Update
XP 只放在 704P-NAT 之內 => 也順利完成 Windows Update

想要進一步分析，所以用 WireShark 在 XP 上抓封包。發現進行 Windows Update 時，一開始都會有2 至 3 秒的溝通 (HTTP)，然後一分多鐘之後再啟動第二次的溝通 (目的主機是 www.update.microsoft.com)，但此時是 TLS (https) 連線，無法進一步分析。只知若出現錯誤，溝通的資料只有 11K 左右；反之，順利進入更新畫面則有 88K 的溝通資料。

看起來，Windows Update 的通訊協定無法通過兩層的 NAT。或者應該說，Windows Update 的通訊協定是 NAT-unfriendly，但有考慮到一層 NAT 的狀況。

在 Ubuntu 上裝 IE

2008-06-14T07:12:00.006+08:00

將工作環境轉換到 Ubuntu 8.04 之後，一切都相當得心應手。不過有些時候需要用到 IE，若切回 Windows 會相當不方便，所以決定在 Ubuntu 上裝個 IE 來應急。透過 Google 很容易就可以找到安裝方法：

http://www.tatanka.com.br/ies4linux/page/Installation:Ubuntu

一開始，需先安裝 wine 和 cabextract 兩個 package：

$ sudo apt-get install wine
$ sudo apt-get install cabextract

接下來就是下載 IEs 4 Linux，也就是 http://www.tatanka.com.br 所開發的 shell script，可以自動從 Microsoft 網站抓取 IE 相關的檔案，並以適合 Wine 的方式來安裝。目前最新版本是 2.99.0.1：

$ wget http://www.tatanka.com.br/ies4linux/downloads/ies4linux-2.99.0.1.tar.gz

接下來要解開及執行 IEs 4 Linux 來安裝 IE。此版本的 ies4linux 已支援多國語言的 GUI 介面，但是在中文環境有一些問題，所以需強迫以英文介面進行 (若堅持要看中文，這裡有修正方法)：

$ tar xvzf ies4linux-2.99.0.1.tar.gz
$ cd ies4linux-2.99.0.1
$ LANG=C ./ies4linux

接下來，按照 GUI 指示進行就可以順利完成。若安裝時出現 No such file or directory 之類的錯誤，可能是抓檔的部份沒處理好，只要再重新執行幾次 LANG=C ./ies4linux 就可以解決。

要啟動 IE，請執行 ie6 或 ~/bin/ie6。

好康推薦: Wired-Marker

2008-05-30T23:27:00.005+08:00

因工作和興趣，時常需要研讀網路上的資料，如：RFC、HOWTO 等。這些資料的份量常常和一本書一樣，不是一兩天就看得完。如果你和我一樣，不想浪費紙張而直接在電腦上閱讀，一定和我有一樣的困擾：

長長的頁面看到一半，下次要接著看的時候，都要先想想上次看到哪裡...
看到重點不能畫線，剪貼？抄筆記？既麻煩又沒有效果。
因為不能畫線，以至於看到後面時，常常找不到看過的重點...

今天要推薦的就是能夠解決上述問題的工具：Wired Marker。

Wired Marker 是 Firefox 的外掛程式，有點類似 bookmark 的功能，但使用起來更接近傳統的書籤，你可以在一個頁面的任意位置放置書籤。它更像是一隻螢光筆，你可以在頁面的文字、圖形、表格上畫上醒目的記號。這些記號也同時是書籤的位置，你可以在 Firefox 的左側框點選既有的書籤；也可以在右側捲軸的旁邊看到文件當中各個書籤位置的示意圖，方便快速移動。

安裝和使用都太簡單了，不需說明。以下再介紹這個程式可能用處：

剪貼筆記本，畫過線的重點可以綜合成一頁，方便瀏覽檢視。
螢光筆可以自訂多種顏色，方便組織分類。
畫線的資料是存在 PC 上，但可以 export 成 XML，很容易就可以複製、傳遞。

心動了嗎？自己試試看吧。

Free Tutorials: Linux Device Drivers

2008-05-24T23:16:00.006+08:00

Free Tutorials: Linux Programming

2008-05-23T01:01:00.000+08:00

Ubuntu 的 Terminal Emulator

2008-05-20T22:21:00.006+08:00

RS232 是發展 embedded 系統時，相當重要的一個介面。當然，也需要合適的 terminal emulator 來搭配。在 Windows 上，有不少好用的 terminal emulator 可選擇，例如：TeraTerm Pro、PuTTY 或 Windows 預付的超級終端機等等。但在 GNU/Linux 上的選擇就好像少了一點，以下簡單介紹兩個用在 Ubuntu 底下的 terminal emulator。

CuteCom

CuteCom 是 line-based 的 graphical serial terminal。所謂 line-based 是以「行」為單位來輸入，不像一般的 terminal emulator 是以 character 為單位。優點是可以不管 device 的 console 有沒有編輯命令列的能力，我們都可以先在 cutecom 上編輯好再一次送出指令。送出的指令也都存在 GUI 上，只要點一點就可以叫出來重送。另一個好處是可以在字元與字元之間加上延遲，這可解決某些 device 的 console 會掉字元的問題。

Line-based 也是 cutecom 的缺點。許多 embedded Linux 的 console 都有 auto-complete 的功能，但在 cutecom 上卻無法使用。另一個較嚴重的缺點則是不能處理 escape sequences，諸如彩色、粗體、游標移動等，都不能正確顯示。甚至連 tab (0x9) 也都沒有處理。因此 cutecom 比較適合用在簡單型的 console 上。

CuteCom 的安裝方法非常簡單：

apt-get install cutecom

執行的方法更簡單：cutecom，沒有任何命令列參數。

MiniCom

MiniCom 是很傳統的 text-based terminal emulator。雖然沒有 CuteCom 在前面提到的優點，但同樣也沒有那些缺點。既可使用 auto-complete，也可正確處理 escape sequences。因此，非常適合用來當作 embedded Linux 的 console。

MiniCom 安裝方法也一樣簡單：

apt-get install minicom

使用方法也不難，以下幾個心得提供大家參考。首先是設定：

minicom -s

如果你的中文顯示沒有對齊，畫面不清楚。可以用以下方法強迫用英文顯示選單：

LANG= minicom -s

進入設定畫面，有幾個重要的設定項目：

Serial port setup，設定 serial device (/dev/ttyS0)、baud rate 等。
Modem and dialing，將 Init string、Reset string 設成空字串。
Screen and keyboard，將 Status line disabled 以免 status line 破壞畫面。此外，Edit Macros 可提供使用者定義 F1~F10 的 macro，你可以將常用的輸入定義為功能鍵。
Save setup as dfl，會將設定存成 ~/.minirc.dfl，設定完畢就 Exit from Minicom。

如果設定都正確，在 shell 輸入 minicom 就可以連到 device 的 console 了。離開時，記得按 Ctrl-A 然後 x。

VMware Virtual Machine 的效能

2008-05-19T20:42:00.006+08:00

很好奇 VMware virtual machine 的效能 (performance) 到底如何？於是找了個機會做了一個實驗。實驗用機器的規格為：

CPU = Intel Celeron 430 @ 1.80GHz
DRAM = 1GiB - 64MiB

此 PC 安裝了兩套作業系統。

第一套是 Windows XP Service Pack 2，並在上面安裝 VMware Player 2.0.2 來跑 Ubuntu 7.10 JeOS i386。分配給 Guest OS 的 memory 是 512MiB，virtual HDD 是 10GiB。我在上面編譯一套 embedded Linux 的系統，總共花了 23 分鐘才完成。

第二套是 Ubuntu 8.04 LTS Desktop x86_64，安裝在 40GiB 的硬碟空間上 (當然 1GiB 的 memory 全歸它使用)。在此環境下編譯同一套系統，總共花了 16 分鐘，大約快了三分之一。

看起來效能的差距不算小。不過一般來說，我們較常進行的是約需兩三分鐘的局部編譯，這時兩者的差異就不是那麼明顯了。況且，編輯的時間比編譯還多更多。因此結論是：還不錯用。

PS：雖然 Ubuntu 的版本不同，但兩次編譯用的 toolchain 是同一套。

在 EeePC 上安裝 C Compiler

2008-04-18T23:03:00.002+08:00

臨時想用 C 寫個小程式，但 EeePC 上卻沒有 C Compiler 可用，這激起我想在小白上面安裝 GNU tool chain 的衝動。

終究按捺下衝動，上網 google 到一套小型的編譯器 -- Tiny C Compiler。雖然只有名副其實的 120K，不過該有的功能一樣不少。適用之後還蠻不錯的，介紹給大家玩玩。

首先，下載以下 packages 到 /tmp：

http://packages.debian.org/etch/tcc

tcc_0.9.23-4_i386.deb

http://packages.debian.org/etch/libc6-dev

libc6-dev_2.3.6.ds1-13etch5_i386.deb

linux-kernel-headers_2.6.18-7_i386.deb

安裝方法：

sudo -s
dpkg -i tcc_0.9.23-4_i386.deb
dpkg -i linux-kernel-headers_2.6.18-7_i386.deb
dpkg -i --force-depends libc6-dev_2.3.6.ds1-13etch5_i386.deb

使用方法：

tcc hello.c

在 EeePC 上使用 wxPython

2008-03-15T12:19:00.007+08:00

最近在學 wxWidgets。有時只帶 EeePC 出門，又想做點練習... 總不能把整套 GCC 灌到 EeePC 上吧？所以想到利用 EeePC 已內建的 Python。

Python 不能直接使用 wxWidgets，還需要安裝 wxPython 才行。Asus 並沒有提供 wxPython 套件，只好跟 Ubuntu 借。方法如下：

在 /etc/apt/sources.list 新增以下這一行 (或其他 Ubuntu mirror)：
- deb http://free.nchc.org.tw/ubuntu dapper main universe

然後到 console 執行以下指令：
- sudo apt-get update
- sudo apt-get install python-wxgtk

這個動作會安裝以下三個套件：

libwxgtk2.6-0 (2.6.1.2ubuntu2)
python-wxversion (2.6.1.2ubuntu2)
python-wxgtk2.6 (2.6.1.2ubuntu2)

安裝完畢，可以用以下範例來試試：

http://www.wxpython.org/test7.py.html

以下是一篇很簡短的中文教材：

http://yenjinc.info/?p=46

PS：可能不是專為 EeePC 建立的套件，程式結束之後有一些錯誤訊息：

(python:4924): GLib-GObject-WARNING **: instance of invalid non-instantiatable type `(null)'

(python:4924): GLib-GObject-CRITICAL **: g_signal_handlers_disconnect_matched: assertion `G_TYPE_CHECK_INSTANCE (instance)' failed

(python:4924): GLib-GObject-WARNING **: instance of invalid non-instantiatable type `(null)'

(python:4924): GLib-GObject-CRITICAL **: g_signal_handlers_disconnect_matched: assertion `G_TYPE_CHECK_INSTANCE (instance)' failed

還不知道怎麼解決這現象。不過，將就用用還可以...

在 EeePC 播 Real Player 影片

2008-03-10T00:32:00.004+08:00

EeePC 內建的影音播放器並不支援 Real Player 的影片格式。想要在 EeePC 上看 rm/rmvb 格式的影片，有兩種方法：

第一是自己安裝 Real Player for Linux。這個方法我沒試過，有興趣的人可以參考如下圖文並茂的安裝教學：

RealPlayer For EeePC 701 安裝步驟

第二個方法是幫 EeePC 原本就內建的影音播放器灌輸功力 -- 加掛編解碼器 (codec)。方法非常簡單：到 MPlayer 的網站下載 rp9codecs-20050115.tar.bz2，解開之後將幾個 *.so.6.0 的檔案複製到 /usr/lib/codecs 目錄即可。詳細方法請參考以下網頁 (注意！該網頁給的下載連結有錯，解開之後是給 Windows 用的 .dll 檔，請改成上述檔案即可)：

讓Eee PC內建的影音播放器支援 rmvb

在 Cygwin 安裝 Man Pages

2008-03-07T21:13:00.003+08:00

Cygwin 裡的 man page 資料很少，經常 man 不到。找了許久，才發現 The Linux Documentation Project 有 man pages 可以下載。安裝方法如下：

下載 man-pages-2.78.tar.bz2 或更新的版本
將檔案解到 /usr/share/man/tldp.org-2.78
編輯 /usr/share/misc/man.conf，加入以下這行：
MANPATH /usr/share/man/tldp.org-2.78

這樣就 OK 了。

Cygwin 的 Terminal

2008-02-29T21:47:00.003+08:00

除了之前介紹過的 NFS server，Cygwin 還有很多好用的地方，如：充當 X server 等。所以 Cygwin 是我必備的軟體之一。

不過，用標準方法安裝的 Cygwin，terminal 是架構在 DOS 視窗之上，非常不好用。我推薦大家使用 rxvt。首先，你必須重跑 setup.exe 來安裝 Shells 底下 rxvt 這個 package，然後自己建立如下的捷徑：

C:\Cygwin\bin\rxvt.exe -sr -sl 1000 -e /bin/bash --login -i

rxvt 的參數就不仔細介紹了，請大家自己 man man 看。

啟動 Eee PC 的進階模式

2008-02-28T22:01:00.003+08:00

Eee PC 正熱門，我也弄了一部來玩。第一件工作就是要把預設的簡易模式改成進階模式。找了很多資料來看，就屬以下這份最清楚完整：

http://wiki.eeeuser.com/howto:getkde

不過看起來有點複雜，以下是我整理出來的簡化版，請大家參考：

首先，按 Ctrl-Alt-T 開啟 console，然後執行以下命令：

sudo -s
echo "deb http://download.tuxfamily.org/eeepcrepos p701 main" >> /etc/apt/sources.list
apt-get update
apt-get install advanced-desktop-eeepc
exit

安裝完畢，可以將剛剛加入 sources.list 的那一行刪除。關機時選擇「進階模式」就可以重新開啟為進階模式了。要回到簡易模式，只要在 Logout 時選 Easy Mode 就可以了。

註：apt-get update 時會出現以下訊息，可以忽略：

W: GPG error: http://download.tuxfamily.org p701 Release: 由於沒有公鑰，下列簽名無法進行驗證： NO_PUBKEY 2042B4BAF2BCFBF8
W: 用『apt-get -f install』指令或許能修正這些問題。

善用 Windows XP「執行身分」的命令

2008-02-27T00:19:00.001+08:00

即使一部 Unix 機器只有自己一個人用，「在執行管理工作時，才以 root 身份做事」應該是使用 Unix 的人都有的基本觀念吧？但我發現很多使用 Windows 的人都習慣用 Administrator 的權限來進行一般日常的操作。究其原因，可能是貪圖方便吧？

Unix 有個 sudo 指令，可以很方便地切換 root 身份去執行需要管理權限的工作。其實，Windows 上也有類似的方法，那就是「執行身分 (Run As)」：在圖示上按右鍵就可以看到「執行身分」這個選項。

「執行身分」這個功能需要啟動 Secondary Logon 這項服務才可以動作。如果這服務沒有啟動，會有如下的錯誤訊息：

無法啟動服務，可能因為服務已停用，或它沒有相關的啟用裝置。

解決方法是：

控制台 -> 系統管理工具 -> 服務 -> Secondary Logon
將「啟動類型」改成「自動」即可

參考資料

http://support.microsoft.com/kb/294676/zh-tw

用 Cygwin 在 Windows 上架設 NFS Server

2008-02-26T21:01:00.010+08:00

想在 Windows 上架個 NFS Server，但除了 Cygwin 和 SFU (Microsoft Windows Services for UNIX) 之外，找不到 free 的 NFS Server 解決方案。以下就先介紹 Cygwin 上 NFS Server 的安裝方式。

安裝

Cygwin 上的 NFS Server 需要以下幾個 packages (執行用來安裝 Cygwin 的 setup.exe 程式就可以勾選。雙冒號之前是 Category，後面是不含版本編號 Package 名稱)：

Net :: nfs-server
Libs :: sunrpc
Admin :: cygrunsrv

安裝完成之後，需進入 Cygwin console 執行以下指令：

/usr/bin/nfs-server-config

執行時會出現以下畫面，請回答 yes：

This script sets up a default configuration for running an NFS server under
Cygwin.  As part of this setup, the script will do the following:

1) Create a user account to run the services under. [OPTIONAL]
2) Install portmap, mountd, and nfsd as Windows services.
3) Create a sample exports file.
4) Create a sample uid/gid mapping file.

After installing, please read the nfs-server README for Cygwin:

/usr/share/doc/Cygwin/nfs-server-2.3-*.README

This document contains notes on installation and documents known problems
and workarounds with the NFS server; ex:

- ISSUE : Recommend using ntsec
- ISSUE : Daemons are single-threaded
- ISSUE : Daemons require 'impersonate logged on user' right.
- ISSUE : Daemons cannot re-export mapped network drives
- ISSUE : Daemons expect 'nobody' or 'Guest' as anonymous user
- ISSUE : Portmap service fails to start
- ISSUE : Cannot export Windows directories not under Cygwin root
- ISSUE : Considerations when mapping UIDs/GIDs

Do you want to continue? (yes/no)

接下來的畫面是詢問你要不要使用 separate user account 來執行 NFS Server，在 XP 上一定要回答 yes。接下來會問你帳號名稱和密碼。這個帳號是在 XP 上的帳號，用來執行 service 的，帳號密碼都要對才可以 (請仔細輸入帳號，不然有許多設定需要修改，相當麻煩)：

Checking for other Unix environments on this system ...
Good! There doesn't seem to be any other Unix environments installed.

You can choose to install the services so that they run under the local system
account, or under a separate user account.  Which option you should choose
depends on which version of Windows you are running:

Windows 2000 : You may run nfsd under either a local system account or
      a separate user account.  You _probably_ want to run under
      the local system account.
Windows XP   : You _must_ run nfsd under a separate user account.

If you choose to run nfsd under a separate user account, you will be prompted
for a user name and password.  If the user name you supply does not exist,
it will be created.

Do you want to run nfsd under a separate user account? (yes/no)

設定

完成上述動作之後，就差不多可以啟動 NFS Server 了。在此之前，請修改 Cygwin 上的/etc/exports 來設定要對外開放的目錄位置。以下是個簡單例子，詳細的格式請參考 man exports：

/home/share
/cygdrive/d/work 192.168.6.14(rw)

/home/share 開放給所有人讀取；/cygdrive/d/work (即 D:\work，在 Cygwin，要用 /cygdrive/c 來代表 C:，餘此類推) 只給來自 192.168.6.14 的 client 讀寫。

啟動

接下來就要啟動 NFS Server 了：

到控制台 -> 系統管理工具 -> 服務
將以下服務一一啟動：

Cygwin mountd
Cygwin nfsd
Cygwin portmap

如果你之前設定的密碼有問題，可以在此修改 (雙擊上述項目，切到「登入」頁)，若是帳號有問題，建議重新執行 /usr/bin/nfs-server-config。

若一切正常，應該可以順利啟動以上三個服務。這個動作只需要做一次就可以了，以後再登入也都會保持啟動狀態。但以後若修改 /etc/exports 檔，必須重新啟動 portmap 這個服務 (會自動重新啟動其他兩個)。

障礙排除

若啟動上述 service 失敗，請利用以下方式來找出錯誤原因：

控制台 -> 系統管理工具 -> 事件檢視器

仔細查看系統部份是否有新產生錯誤事件。若找不到，就找找應用程式部份。例如我啟動 portmap 的時候出現一個錯誤訊息：「服務已啟動又停止」。找了好久才發現到 portmap 所需要的 port (TCP/UDP 111) 已經被佔用了。將佔用該 port 的程式移除問題就解決了。同理，也要小心 NFS 的 port (UDP 2049) 是否有被佔用。

若上述三個 service 順利啟動，但是 client 在 mount 的時候一直 time out，很有可能是被 Windows firewall 給擋下來了。請按如下方式處理：

控制台 -> Windows 防火牆 -> 例外
用「新增程式」一一加入以下三隻程式：

C:\cygwin\usr\sbin\portmap.exe
C:\cygwin\usr\sbin\rpc.mountd.exe
C:\cygwin\usr\sbin\rpc.nfsd.exe

參考資料

http://www.csparks.com/CygwinNFS/index.xhtml

移除 Windows 桌面的資源回收筒

2008-02-21T23:07:00.004+08:00

在現實的生活中，不論是家裏或辦公室，我的桌面都亂得可以。但我卻對電腦上的虛擬桌面有無法克制的潔癖：不喜歡放任何的東西，包含資源回收筒。

以下是移除資源回收筒的方法：

執行 regedit，找到以下機碼 (若有缺少，必須自己新增)： HKEY_CURRENT_USER\Software
\Microsoft\Windows\CurrentVersion
\Explorer\HideDesktopIcons\NewStartPanel
編輯或新增一個內容為 1 的 DWORD 機碼，名稱如下： {645FF040-5081-101B-9F08-00AA002F954E}
儲存後登出再登入即可生效

參考資料

http://support.microsoft.com/kb/810869/zh-tw

Programming Paradigms

2008-02-10T12:25:00.000+08:00

重新拿出 The C++ Programming Language 來看 (C++ 的爸爸, Bjarne Stroustrup, 寫的)，覺得 Programming Paradigms 這一節寫得真好。

首先，他強調支援 (support) 和允許 (enable) 是不相同的：

A language is said to support a style of programming if it provides facilities that make it convenient (reasonably easy, safe, and efficient) to use that style. A language does not support a technique if it takes exceptional effort or skill to write such programs; it merely enables the technique to be used.

在接下來的 programming styles 介紹當中，我們可以更了解這兩個概念的不同之處。

Procedural Programming

這是最早期的程式設計方法，它的法則是：

Decide which procedures you want;
use the best algorithms you can find.

也就是說，先想好一件工作需要由哪些 procedures 完成；再用最好的演算法完成這些 procedures。Fortran 算是 support 這種程式設計方式的始祖，C 也 support 這種設計方法。

Modular Programming

隨著程式規模愈來愈大，程式設計開始重視如何組織資料。將資料和處理這些資料的 procedures 結合在一起，稱之為 module。這種程式設計方法的法則是：

Decide which modules you want;
partition the program so that data is hidden within modules.

也就是說，以資料為中心，將相關的資料和 procedures 結合成各自獨立的 module。Module 和 module 之間，資料是隱藏起來的，所以此種法則也叫做 data-hiding principle。Modula-2 直接 support 這種程式設計方式，但 C 只能算是 enable 這種方法。

Data Abstraction

在某些應用場合，data hiding 這個觀念仍然不夠理想，必須導入 abstract data types 的觀念 (也就是 user-defined types)。這種程式設計方法的法則是：

Decide which types you want;
provide a full set of operations for each type.

也就是說，先想好有哪些資料型態要操作，然後為每一個資料型態設計完整的操作程序。

Object-Oriented Programming

對於類似圖形使用者介面的系統，data abstraction 缺乏彈性和擴充能力。這時，就需要導入 object-oriented 這種可以繼承類別的觀念。這種程式設計方法的法則是：

Decide which classes you want;
provide a full set of operations for each class;
make commonality explicit by using inheritance.

也就是說，先想好有哪些類別要操作，然後為每一個類別設計完整的操作程序；類別和類別之間的共通特性要以繼承的方式來處理。

Generic Programming

這種程式設計方法的法則是：

Decide which algorithms you want;
parameterize them so that they work for
a variety of suitable types and data structures.

這一部份，我還要多多努力學習才行。

TIOBE Programming Community Index

2008-02-09T10:24:00.001+08:00

TIOBE Programming Community Index 是一份很有趣的統計資料。它利用搜尋引擎來統計 programming language 的熱門程度，每個月更新一次。除了 2005 年前後被 C 打敗之外，Java 已經蟬聯盟主寶座多年，C 則穩居第二名。

排名總是會引起誤解。例如：Java 比 C/C++ 好。我想這是非常錯誤的觀念。Programming language 只是個工具，不同場合需要不同的工具。如此而已。

套句廣告台詞：它傻瓜，你聰明。會使用對的 programming language 來解決問題，才是聰明的程式設計師。

VMware 的 Bridged, Host-only 和 NAT 網路型態

2008-02-02T00:03:00.000+08:00

VMware Player 的 host OS 和 guest OS 之間有三種網路型態：

Bridged Networking

在這種網路型態之下，guest OS 是透過一個 virtual bridge 和 host OS 所在的 Ethernet 相連，請參考 VMware 的官方示意圖。

對於與 host OS 同在一個 Ethernet 上的機器來說，guest OS 和 host OS 是兩台獨立的電腦，都可以透過同一個 Ethernet 介面連接，並無法分辨出這兩個 OS 其實是在同一台機器上執行。甚至當 Ethernet 連線出問題時，guest OS 和 host OS 也不能互通 (即使是在同一台機器之內)。

換句話說，當你把接到 host OS 的網路線拔掉時，這兩個 OS 就無法溝通。因此，想把 VMware Player 灌在 notebook 上帶著跑的人，這種網路型態是不太合適的。

Host-Only Networking

在這種網路型態之下，guest OS 和 host OS 是在一個與世隔絕的虛擬網路上。此虛擬網路有一個 DHCP server，可以分配 IP address 給 guest OS 和 host OS (分配給一個虛擬的介面)。因此，guest OS 和 host OS 可以互通。請參考 VMware 的官方示意圖。

對於與 host OS 同在一個 Ethernet 上的機器來說，guest OS 是看不見的。guest OS 對外聯繫的唯一管道就是 host OS。因此，guest OS 若想連上外部網路或 Internet，就必須在 host OS 安裝 routing 或 NAT 的服務。

這種架構不會受到實體網路的影響，即使把網路線拔掉，host OS 和 guest OS 還是可以互通。

Network Address Translation (NAT)

此種網路型態與 host-only networking 的架構很像，但是在虛擬網路上多了一台 NAT router。請參考 VMware 的官方示意圖。

因為有了這台虛擬的 NAT router，guest 雖然與外界隔離，但仍然可以很方便地透過連接在 host OS 的網路連接 Internet。

這種架構也不會受到實體網路的影響，即使把網路線拔掉，host OS 和 guest OS 還是可以互通。若連接到 host OS 的 Internet 連線沒有問題，guest OS 也一樣可以連接到 Internet。

4t Tray Minimizer

2008-01-31T20:48:00.000+08:00

習慣透過 ssh 進入在 VMware 上執行的 VM，因此並不需要看到 VM 的那個虛擬螢幕。所以通常都把 VMware 最小化，丟到工作列上。

但工作列的空間有限，browser、editor、office、pdf reader、skype... 一下子就佔滿了。於是，這個不需要去看的最小化按鈕就變得很礙眼，讓人想除之而後快。

經過一番搜尋，終於找到一套很不錯 (而且有免費版) 的軟體：4t Tray Minimizer。他可以讓任何程式從桌面上消失，或者放到工作列的通知區域。有了這套軟體，VMware 就乖乖的變成通知區域的小圖示了。

PS: 4t Tray Minimizer 和工作列一樣，都能夠自動隱藏非使用中的通知區域圖示，以便讓出空間給工作列按鈕用。但千萬不要同時啟動這兩者，否則可能會因互相拉扯而僵持不下。個人建議，啟動工作列的自動隱藏功能就好。

原來沒有 System Tray 這一回事

2008-01-30T22:28:00.000+08:00

很多人都知道 Windows 上有個地方叫做 System Tray 吧？就是一般在畫面下面工作列右手邊的那個區塊。

其實，在 Microsoft 的正式術語當中，是沒有 System Tray 這個詞的。這個詞的出現源自於誤解，正式的說法應該是 Taskbar Notification Area。也就是說，工作列是由 Start menu (開始功能表)、quick launch bar (快速啟動列)、taskbar buttons (工作列按鈕) 和 notification area (通知區域) 所組成的。

有興趣的人可以看看以下的第一則參考資料。

參考資料

vim 的彩色語法顯示

2008-01-29T22:00:00.001+08:00

昨天剛安裝好的 Ubuntu virtual appliance 有個缺點：vim 不會以彩色來顯示文件的語法格式。

上網找解法，發現很多人都有相同的問題，也有很多人回答，但排在前幾名的答案都不太管用。我想是每個人的環境都不太相同，問問題的沒有說清楚自己的環境，回答問題的人只就自己的環境來回答的緣故吧？

研究了很久終於把這問題解決了。希望以下的方法對你是管用的 :)

首先，先確定你安裝的 vim 是否有把彩色語法顯示的功能編譯進去。方法是直接問 vim (vim --version)。這個指令除了顯示版本號碼之外，還會顯示有哪些功能。彩色語法顯示這個功能就叫 syntax。如以下範例：

vim --version | grep syntax

-scrollbind -signs -smartindent -sniff -statusline -sun_workshop

-syntax

syntax 前面是個減號，就表示這個 vim 根本沒有將彩色語法顯示的功能編譯進去，你再怎麼調整設定也沒有用。Ubuntu 預先安裝的是 vim-tiny 就是這種陽春版，必須安裝標準版的 vim 才有此功能。方法安裝如下：

# apt-get update

# apt-get install vim

接下來，找個 source code 或 Makefile 來編輯看看。如果已經有彩色語法顯示，恭喜你大功告成了。如果還不行，請在 vim 上下這個指令看看：「 :syntax on 」。如果有彩色出現，就代表彩色語法顯示的預設值是關閉的。這時，請編輯 /etc/vim/vimrc 將 syntax on 之前的註解符號移除，就可以打開這個功能。也請看看你的 vi 是否有 alias 到 vim。

還是不行？那只好請你自己找 Google 先生幫忙了。

Ubuntu 7.10 JeOS Virtual Appliance

2008-01-28T20:24:00.002+08:00

今天要推薦另一個 VMware 的 virtual appliance：

Ubuntu 7.10 Jeos with VMware Tools

這個 image 有以下特色：

精簡，不含 X-Windows 等
小巧，只有 225MB，很快就能下載完畢
已安裝好 VMware Tools，可以解決 Guest OS 系統時間的問題
適用於 VMware Player 2.0.* 版

這個 virtual appliance 已包含基本開發工具如 gcc、make 等，缺的也很容易自己補 (apt-get install)，很適合在 Linux 上開發非 GUI 程式的人使用 (解開後需要 1GB 的空間，開始使用後會逐漸變大)。

這個 virtual appliance 預設需要 512MB 的記憶體，如果你的記憶體不夠，請參考這裡修改 .vmx 檔。

以下是個人的設定方式，僅供參考：

以 user 身份登入 (password = user)
用 sudo 設定 root 密碼 (這樣比較方便) (sudo passwd root)
改以 root 身份登入
安裝 ssh daemon (apt-get install ssh)
用 ifconfig 查看 IP address
從 PC 用 PuTTY 連到該 IP，因為這樣比較好操作 (可剪貼)
刪除 user 這個帳號 (userdel user)
新增一個自己的帳號 (useradd yourname -m -s /bin/bash -p password)

我習慣設定固定 IP，這樣可以砍掉 VMware 的 DHCP service。Ubuntu 設定固定 IP 的方法如下：

執行 ifconfig 查看並記下 DHCP server 分配的 IP address、gateway 等資訊
編輯 /etc/network/interfaces，根據上一步記下的資訊修改 (若要改 IP address，只能改最後一碼)：

# The primary network interface
auto eth0
#iface eth0 inet dhcp
iface eth0 inet static
address 192.168.123.14
netmask 255.255.255.0
network 192.168.123.0
broadcast 192.168.123.255
gateway 192.168.123.2

編輯 /etc/resolv.conf，設定 name server：

nameserver 192.168.123.2

重新啟動網路介面

# sudo /etc/init.d/networking restart

我還需要跑 tftp server 以便和發展中的 embedded system 交換資料。設定方法如下：

安裝 tftp client 和 server

# apt-get install tftp
# apt-get install tftpd

第二動還會一併安裝 openbsd-inetd。你必須檢查一下/etc/inetd.conf 看看有沒有需要修改的地方。以下是我的設定：

tftp dgram udp wait nobody /usr/sbin/tcpd /usr/sbin/in.tftpd /tftpboot

將 /tftpboot 設好權限，就可以重新啟動 inetd 了：

# chmod 777 /tftpboot
# /etc/init.d/openbsd-inetd restart

VMware Player -- Guest OS 的 MAC Address

2008-01-26T22:32:00.000+08:00

VMware Player 有一套演算法來自動決定 Guest OS 虛擬網路卡的 MAC address。這個機制運作得很好不會有問題，但有時候我們就是想自己指定這些 MAC address。要這樣作，只要修改 .vmx 檔就可以了。

首先，把以下這幾行刪除 (或以 # 「註」掉)：

#ethernet0.addressType = "generated"
#ethernet0.generatedAddress = "00:0c:29:12:34:56"
#ethernet0.generatedAddressOffset = "0"

然後，增加以下兩行：

ethernet0.addressType = "static"
ethernet0.address = "00:50:56:03:06:14"

其中 ethernet0.address 一定要在這個範圍之內：00:50:56:00:00:00-00:50:56:3F:FF:FF。

當然，改完之後要重新啟動 GuestOS 才可以生效。

參考資料

CentOS 5 Minimal Virtual Appliance

2008-01-21T00:09:00.000+08:00

今天要推薦一個 VMware 的 virtual appliance：

CentOS 5 Minimal Installation Virtual Appliance v1.2

這個 image 有以下特色：

精簡，不含 X-Windows 等
小巧，只有 186MB，很快就能下載完畢
已安裝好 VMware Tools，可以解決 Guest OS 系統時間的問題
相容於 VMware Player 1.0.* 版

這個 virtual appliance 已包含基本開發工具如 gcc、make 等，缺的也很容易自己補，很適合在 Linux 上開發非 GUI 程式的人使用。(注意！解開後需要 10GB 的空間)

這個 virtual appliance 預設需要 512MB 的記憶體，若你的主機有 1GB 的 DRAM，這當然不成問題。不過，我的 PC 只有不到 512MB，所以必須自己手動調整。方法很簡單：用 editor 編輯副檔名為 .vmx 的檔案，將 memsize 改小即可。我改成 192，效能還在可接受的範圍之內。

建議開始使用前，先作一次更新：

# yum update
# yum upgrade

VMware Player

2008-01-17T22:52:00.000+08:00

對於需要同時使用 Windows 和 Linux 的人來說，VMware Player 是非常實用的工具。

VMware Player 是可免費下載和使用的 x86 虛擬機器，也就是在實體 PC 上以軟體模擬出另一套虛擬的系統。例如；你可以在 Windows 或 Linux 上再執行另一套系統，並讓主系統 (Host OS) 和虛擬系統 (Guest OS) 兩者同時運作，就好像有兩台機器一樣。

雖然使用多重開機也可以在一部 PC 上安裝多套作業系統，但一次只能選擇一種。而且切換系統時，需要重新開機，不是很方便。

使用 VMware Player 的缺點當然是 PC 的效能是由 Host OS 和 Guest OS 分享的，速度會稍微差一點。但好處不少：

兩套系統可以一起運作，例如在 Windows 上看文件，在 Linux 上編譯程式。
不需考慮如何設定開機程式和分割硬碟 (邏輯硬碟的大小可自行設定)。
可以省下灌作業系統的時間，直接下載別人灌好了的來用。
設定好的虛擬機器只是一般的檔案，可以用各種方法備份起來。
回復虛擬系統就像複製檔案一樣容易。
...

以個人的實際經驗來說，方便勝過於效能減少的問題，所以還是非常推薦。

VMware Player 的安裝方法相當非常簡單直接，不需多加介紹。倒是版本有兩個選擇：1.0.* 版和 2.0.* 版。2.0.* 版增加以下的功能：

Windows Vista support
USB 2.0 Support
Shared folders
Appliance view
Welcome page
Experimental support for Virtual SMP

為了這些新功能，似乎付出不少代價。原本安裝 1.0.* 版只需要約 57MB 的空間，升級到 2.0.* 之後竟然需要 243MB！若不需要這些新功能，1.0.* 版已經非常的穩定好用了，所以 PC 資源比較陽春的人，可以考慮用 1.0.* 版就好 (不過，有些現成的 virtual appliance 只能以 2.0.* 版開啟，這一點要納入考量)。

安裝好 VMware Player 之後，接下來要想辦法弄到所需要的 virtual appliance image，也就是運作在虛擬機器上的 Guest OS。你可以自行製作 image，也可以到以下網站看看有沒有現成的：

http://www.vmware.com/appliances/

將下載的 image 解開就可以用 VMware Player 開啟虛擬系統 (*.vmx)。Host OS 和 Guest OS 是同時運作的，但輸入裝置必須共用：點 Player 的視窗就會將輸入介面轉移到 Guest OS；按 Ctrl-Alt 才會切回 Host OS。

若想自己製作或修改 virtual appliance image 也相當簡單，可以參考以下資料：

下次有空再推薦幾個現成的 virtual appliance image。

TeraTerm Pro

2008-01-14T22:48:00.000+08:00

發展 embedded system 的人，大概都需要透過 console 去控制 target device。這時候就需要一個好用且上手的 terminal emulator 程式了。個人推薦 TeraTerm Pro。

TeraTerm Pro 的最大強項是巨集 (macro)，具有相當程度的字串和數值資料處理能力。只要稍微花點心思，可以寫出相當有趣的控制邏輯，例如：啟動 tftp 來傳輸資料，並依照傳輸的成功與否來決定下一動作。

TeraTerm Pro 還有一個功能值得一提：可設定字元或行的傳輸延遲。筆者接觸過不少 target devices，其中有些 console 設計得不太好，輸入太快就會漏字，因此不能 copy&paste，相當不方便。遇到這種情況，通常加個 1 ms 的延遲就可解決。詳細的語法請參考 TeraTerm Pro 的 Help 或這裡 (有部份指令是新版才有)。

TeraTerm Pro 有兩套：

一套是出自原創者的 2.3 版。這版雖然已不再維護了，但短小精幹，既穩定又好用。
另一套則是由後繼者維護的 open source 版本：UTF-8 TeraTerm Pro with TTSSH2。除了支援 UTF-8、SSH2 之外，巨集的能力也加強不少。

TeraTerm Pro 除了可透過 RS232 連接 console 之外，也支援 TCP/IP 的 telnet 和 ssh/ssh2。但說到 telnet 和 ssh/ssh2 的一般操作，還是 PuTTY 比較好用。

楔子: Softsmith = 軟體工匠

2008-01-01T00:15:00.000+08:00

還未進入社會，就以寫軟體謀取微薄的報酬維生。在工作時程最緊的時候，常覺得寫軟體就跟黑手工匠一樣累，甚至有過之而無不及。

Softsmith 是我自創的詞 (但並非首創，Google 一下就知道)。一般來說，-smith 是用於金屬工匠的詞綴。如：goldsmith, silversmith, blacksmith, locksmith, gunsmith 等等，這些都是一般人所認知的黑手工匠。

其實，wordsmith, tunesmith 也使用 -smith 這個詞綴。我想這些寫作或作曲的人在熬夜趕工的時候，也是覺得自己比黑手工匠還累吧？這樣看來，softsmith 也是挺合理的組合。

另外，應該沒人沒聽過 sourceforge 吧？Source 都能放進 forge 了，software 當然要有 smith 來敲敲打打。

我就是那些敲敲打打的 smith 之一，而且還老大不小了。因為年紀一大，記憶力就變差，所以在這個部落格整理工作所需的筆記，自娛娛人。